图表趋势Tendances de graphique

销量在第四季度上升。Les ventes augmentent au dernier trimestre.

日落后气温急剧下降。La température baisse nettement après le coucher du soleil.

公司计划明年增加产量。L'entreprise prévoit d'accroître la production l'an prochain.

培训帮助降低了错误率。La formation aide à réduire le taux d'erreur.

需求在七月达到峰值。La demande atteint un pic en juillet.

上半年利润小幅下降。Les bénéfices fléchissent au premier semestre.

公告发布后，线上搜索量激增。Les recherches en ligne bondissent après l'annonce.

业绩预警后，股价暴跌。Les actions s'effondrent après l'avertissement sur les résultats.

本月汇率保持稳定。Le taux de change reste stable ce mois-ci.

价格会随着季节波动。Les prix fluctuent selon la saison.

经过数月增长后，市场趋于平稳。Après plusieurs mois de croissance, le marché se stabilise.

春季游客数量稳步攀升。Le nombre de visiteurs grimpe régulièrement au printemps.

订单一夜之间下跌了。Les commandes chutent pendant la nuit.

节假日高峰期间机票价格猛增。Les tarifs aériens s'envolent pendant les départs en vacances.

经过几周改善后，结果进入平台期。Les résultats stagnent après plusieurs semaines d'amélioration.

这个数值整周都在同一水平附近来回波动。La valeur oscille autour du même niveau toute la semaine.

利率徘徊在 3% 略上方。Le taux tourne autour de 3 pour cent.

新设备到位后，生产加快了。La production accélère après l'arrivée du nouvel équipement.

第二季度增长放缓。La croissance ralentit au deuxième trimestre.

结果因地区而异。Les résultats varient d'une région à l'autre.