数据比较Comparaison des données

我们在做决定前先比较这两张图表。Nous comparons les deux graphiques avant de prendre une décision.

这份报告对比了城市增长和乡村衰退。Le rapport oppose la croissance urbaine au recul rural.

这两个方案之间有明显相似性。Il existe une similarité claire entre les deux plans.

主要差异在于完成任务所需的时间。La principale différence est le temps nécessaire pour terminer la tâche.

公司预计下个季度销售额会增加。L'entreprise prévoit d'augmenter ses ventes au prochain trimestre.

我们需要在不降低质量的前提下降低成本。Nous devons diminuer les coûts sans réduire la qualité.

气温在下午上升得很快。Les températures montent rapidement dans l'après-midi.

当需求减弱时，利润就会下降。Les bénéfices baissent lorsque la demande faiblit.

汇率已经稳定了好几个星期。Le taux de change est resté stable pendant des semaines.

乘客数量会随季节波动。Le nombre de passagers fluctue selon la saison.

假期高峰期间交通会达到峰值。Le trafic atteint son pic pendant les départs en vacances.

图表显示冬季销售出现谷值。Le graphique montre un creux dans les ventes d'hiver.

暴风雨过后，水位上升了。Le niveau de l'eau est monté après l'orage.

更多比例的学生选择了线上课程。Une plus grande proportion d'étudiants a choisi les cours en ligne.

预算中只有很小一部分花在了营销上。Un faible pourcentage du budget a été consacré au marketing.

本月失业率略有下降。Le taux de chômage a légèrement baissé ce mois-ci.

消费者行为中正在出现一种新趋势。Une nouvelle tendance apparaît dans le comportement des consommateurs.

这个模式每三个月重复一次。Le schéma se répète tous les trois mois.

这个变化大到足以影响最终结果。Le changement était assez significatif pour influencer le résultat final.

这家公司以微弱差距获胜。L'entreprise a gagné avec un faible écart.