数字科技Technologie numérique

我用一个应用程序记录每天的步数。J'utilise une application pour suivre mes pas chaque jour.

推荐算法会从人们的点击中学习。L'algorithme de recommandation apprend à partir des clics des utilisateurs.

当网络带宽足够时，视频缓冲会更少。La vidéo se charge mieux quand la bande passante est suffisante.

我们把照片存到云端，这样它们就能在不同设备间同步。Nous stockons les photos dans le cloud pour les retrouver sur tous nos appareils.

这个应用会收集数据来改善用户体验。L'application collecte des données pour améliorer l'expérience utilisateur.

你可以在几秒内把这个设备与手机配对。Vous pouvez connecter cet appareil à votre téléphone en quelques secondes.

请在打开应用前下载更新。Télécharge la mise à jour avant d'ouvrir l'application.

一架无人机从空中拍摄了海岸线。Un drone a filmé la côte depuis le ciel.

加密能在传输过程中保护私人信息的安全。Le chiffrement protège les messages privés pendant leur transmission.

新的界面让设置更容易找到。La nouvelle interface rend les réglages plus faciles à trouver.

她在飞行途中用笔记本电脑编辑了演示文稿。Elle a modifié la présentation sur son ordinateur portable pendant le vol.

办公室网络中断了几分钟。Le réseau du bureau est tombé en panne pendant quelques minutes.

这家公司把软件发布到了一个新平台上。L'entreprise a lancé son logiciel sur une nouvelle plateforme.

隐私设置可以让你控制谁能看到你的资料。Les paramètres de confidentialité permettent de choisir qui voit votre profil.

这台机器人在仓库流水线上分拣包裹。Le robot trie les colis sur la chaîne de l'entrepôt.

运动传感器会自动把灯打开。Un capteur de mouvement allume les lumières automatiquement.

服务器存储用户文件并响应请求。Le serveur stocke les fichiers des utilisateurs et répond aux requêtes.

这次软件更新修复了几个漏洞。La mise à jour du logiciel a corrigé plusieurs bugs.

请在提交表格前上传你的护照照片。La mise en ligne de votre photo d'identité doit être faite avant l'envoi du formulaire.

可穿戴设备可以全天追踪你的心率。Un objet connecté portable peut suivre votre rythme cardiaque toute la journée.