考试与评估Examens et évaluations

我明天有一场考试，所以今晚在复习笔记。J’ai un examen demain, alors je relis mes notes ce soir.

老师在课后给我们做了一次小测验。Le professeur nous a donné un court contrôle après la leçon.

今天早上我们做了一次新词汇小测。Nous avons eu un petit quiz sur le nouveau vocabulaire ce matin.

她的分数足够高，可以进入提高班。Son score était assez élevé pour entrer dans la classe avancée.

他开始规律复习后，成绩提高了。Sa note s’est améliorée depuis qu’il révise régulièrement.

她努力学习，通过了期末考试。Elle a beaucoup travaillé et a réussi l’examen final.

他因为缺了太多课而这次测试不及格。Il a échoué au contrôle parce qu’il a manqué trop de cours.

这篇作文的截止时间是周五下午5点。La date limite pour la rédaction est vendredi à 17 heures.

老师对我们的写作给了清晰的反馈。Le professeur nous a fait un retour clair sur notre rédaction.

阅卷老师认真给每份试卷打分。L’examinateur a corrigé les copies avec attention.

结果将于今天下午在网上公布。Les résultats seront publiés en ligne cet après-midi.

每位考生都必须带身份证件进入考场。Chaque candidat doit apporter une pièce d’identité dans la salle d’examen.

开始前请先在试卷上写上你的名字。Écrivez votre nom sur la copie avant de commencer.

考试时间表已经贴在公告栏上了。L’emploi du temps des examens a été affiché sur le panneau.

每天复习帮助他记住了这些公式。La révision quotidienne l’a aidé à retenir les formules.

考试作弊会带来严重处分。La tricherie pendant un examen peut entraîner une sanction grave.

她下个月要重考这次测试。Elle passera un rattrapage le mois prochain.

他完成课程后获得了一张证书。Il a reçu un certificat après avoir terminé le cours.

良好的出勤对备考很重要。Une bonne assiduité est importante pour préparer les examens.

他退考必须经过学校批准。Son retrait de l’examen doit être approuvé par l’école.