家庭与社区Famille et communauté

家庭聚餐让大家围坐在一起。La famille se retrouve autour de la table le dimanche.

父母用耐心和关爱帮助孩子成长。Un parent accompagne son enfant avec patience.

上课前，那个孩子问了一个问题。L'enfant pose une question avant le cours.

她有一个兄弟或姐妹，附近还有两个表亲。Elle a un frère ou une sœur qui habite tout près.

我的祖父母讲起老街区的往事。Mon grand-parent raconte souvent des histoires du quartier.

我们的邻居昨天送来了新鲜面包。Notre voisin apporte du pain frais ce matin.

社区一起动手清理了公园。La communauté nettoie le parc ensemble.

活动期间，一名志愿者分发了水。Un bénévole distribue de l'eau pendant la fête.

真正的朋友会倾听，而不是评判。Un ami fidèle écoute sans juger.

请帮我把这些箱子搬上楼。Peux-tu m'aider à porter ces cartons ?

下雨时，他们共用同一把伞。Ils partagent le même parapluie sous la pluie.

我们和家人朋友一起庆祝她的生日。Nous célébrons son anniversaire avec nos proches.

孩子们应该尊重老师和同学。Les enfants doivent respecter leurs camarades.

放学后，她照顾弟弟。Elle s'occupe de son petit frère après l'école.

家是让人感到安全和被理解的地方。Le foyer est un lieu où l'on se sent en sécurité.

我们家的传统是在除夕煮汤。Notre tradition familiale est de préparer une soupe le soir du Nouvel An.

每个孩子都希望自己能融入一个群体。Chaque enfant veut appartenir à un groupe.

两个班级在一个社区项目上合作。Les deux classes coopèrent pour un projet du quartier.

朋友会在困难时期互相支持。Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.

学生可以参加学校清洁活动。Les élèves peuvent participer au nettoyage de l'école.