食物口感Texture des aliments

这道黄瓜沙拉在炎热的天气里吃起来很爽口。Cette salade de concombre est rafraîchissante par une journée chaude.

这汤太稀了，所以味道显得很淡。La soupe était trop aqueuse et manquait de goût.

这块饼干很容易掉渣，我一咬就散了。Le biscuit était friable et s'est cassé dès la première bouchée.

这鸡肉很嫩，也很容易嚼。Le poulet était tendre et facile à mâcher.

这些鱼丸口感很弹。Les boulettes de poisson ont une texture élastique.

这款酱汁口感丝滑，味道也很浓郁。Cette sauce est veloutée et très riche en bouche.

这酸奶细腻顺滑，很容易咽下去。Le yaourt est lisse et facile à avaler.

这些蘑菇煮太久后摸起来滑腻腻的。Les champignons sont devenus visqueux après une cuisson trop longue.

这些煎饼松软又轻盈。Les pancakes étaient moelleux et légers.

这酱汁有沙粒感，因为糖还没完全化开。La sauce était granuleuse car le sucre n'avait pas fondu.

这颗桃子多汁又甜。La pêche était juteuse et sucrée.

米饭放凉后变得有点黏。Le riz est devenu collant en refroidissant.

我把那片披萨举起来时，融化的芝士拉出了丝。Le fromage fondu était filandreux quand j'ai soulevé la part.

这些薯条外脆里软。Les frites étaient croustillantes dehors et tendres dedans.

这苹果口感粉粉的，不够脆。La pomme avait une texture farineuse au lieu d'être croquante.

这牛肉干很有嚼劲，味道也很足。La viande séchée était coriace et pleine de saveur.

这酱汁冷却后变得糊糊的。La sauce est devenue pâteuse en refroidissant.

这块布朗尼温热、软糯又很浓郁。Le brownie était chaud, fondant et très riche.

这些蔬菜煮过头了，已经软烂了。Les légumes étaient trop cuits et ramollis.

这款辣酱让我舌头有麻麻的感觉。La sauce épicée a laissé une sensation engourdissante sur ma langue.