全球化Mondialisation

贸易把生产者和买家连接到国界之外。Le commerce relie des producteurs et des acheteurs au-delà des frontières.

这家公司计划明年进入亚洲市场。L'entreprise veut entrer sur le marché asiatique l'année prochaine.

这家公司把业务扩展到了海外。L'entreprise a développé ses activités à l'étranger.

他们的新产品是为全球用户设计的。Ce nouveau produit est conçu pour des utilisateurs du monde entier.

消费者现在可以在线即时比较价格。Le consommateur compare désormais les prix instantanément en ligne.

高效运输有助于货物跨国流动。Un transport efficace aide les marchandises à circuler entre les pays.

英语已经成为国际商业中的通用语言。L'anglais est devenu une langue commune dans les affaires internationales.

全球化既会传播观念，也会改变本地文化。La mondialisation diffuse des idées tout en transformant la culture locale.

人口迁移塑造了许多全球城市。La migration a façonné de nombreuses grandes villes mondiales.

外国投资可以创造新就业并促进技术转移。L'investissement étranger peut créer des emplois et transférer des technologies.

技术让全球交流更快也更便宜。La technologie rend la communication mondiale plus rapide et moins chère.

数字交流缩短了团队之间的距离。La communication numérique réduit la distance entre les équipes.

教育帮助人们适应变化中的世界。L'éducation aide les gens à s'adapter à un monde changeant.

政府出台了一项新的贸易政策。Le gouvernement a présenté une nouvelle politique commerciale.

服务业在全球经济中扮演着越来越重要的角色。Les services jouent un rôle croissant dans l'économie mondiale.

本地产业依赖国际供应链。L'industrie locale dépend des chaînes d'approvisionnement internationales.

竞争推动公司提升质量并降低价格。La concurrence pousse les entreprises à améliorer la qualité et à baisser les prix.

全球贸易通常需要相同的安全标准。Le commerce mondial exige souvent les mêmes normes de sécurité.

生产转移到了成本更低的国家。La production s'est déplacée vers des pays où les coûts sont plus bas.

经济发展可以逐步提高生活水平。Le développement économique peut améliorer le niveau de vie avec le temps.