评价判断Évaluer et juger

老师在期末考试前评估了每个学生的进步。Le professeur évalue les progrès de chaque élève avant l'examen final.

我们需要在启动前评估这个方案。Nous devons apprécier la qualité du projet avant de le lancer.

不要以貌取人。Il ne faut pas juger une personne sur son apparence.

请把这项服务评一到五颗星。Veuillez noter le service de un à cinq étoiles.

这个队在比赛中排名第一。L'équipe s'est classée première dans la compétition.

比较这两份报告，找出不同之处。Compare ces deux rapports et trouve les différences.

这份报告对比了城市生活和乡村生活。Le rapport met en contraste la vie en ville et la vie au village.

很难把真品和仿品区分开来。Il est difficile de distinguer l'original de la copie.

科学家按栖息地给这些动物分类。Les scientifiques classifient ces animaux selon leur habitat.

图书管理员按学科给这些书归类。La bibliothécaire catégorise les livres par sujet.

在决定之前，要仔细权衡风险和收益。Avant de décider, il faut peser soigneusement les risques et les avantages.

这些文件被法律团队仔细审查。L'équipe juridique examine minutieusement les documents.

她接受了在会议上发言的邀请。Elle accepte l'invitation à parler lors de la conférence.

编辑拒绝了这篇文章，因为它缺乏证据。Le rédacteur rejette l'article parce qu'il manque de preuves.

经理试图用明确的数据证明这次延误是合理的。Le directeur justifie le retard avec des données claires.

在审查结果后，我们得出结论：这次测试不可靠。Après avoir examiné les résultats, nous concluons que le test n'est pas fiable.

证据将确定最终结果。Les preuves détermineront le résultat final.

这份指南帮助我们正确解读这张图表。Le guide nous aide à interpréter correctement le graphique.

拍卖前，专家对这幅画进行了估价。Un expert estime la valeur du tableau avant la vente aux enchères.

教授批评了这个论证，因为它逻辑薄弱。Le professeur critique l'argument pour sa logique fragile.