性格特征Traits de personnalité

她很有抱负，并且努力实现自己的目标。Elle est ambitieuse et travaille dur pour atteindre ses objectifs.

他在做演讲前感到很自信。Il se sentait confiant avant sa présentation.

老师对新来的学生很有耐心。La professeure est patiente avec les nouveaux élèves.

请如实说出发生了什么。Sois honnête à propos de ce qui s'est passé.

我们的邻居总是很友好、很热情。Nos voisins sont toujours amicaux et accueillants.

她把午饭分给别人，真是很善良。C'était gentil de sa part de partager son déjeuner.

那位勇敢的消防员冲进了大楼。Le pompier courageux est entré dans le bâtiment.

得到帮助后说谢谢是有礼貌的。Il est poli de dire merci après avoir reçu de l'aide.

她给了我关于考试的有用建议。Elle est serviable et aide souvent ses camarades.

他在紧急情况下保持了冷静。Il est resté calme pendant l'urgence.

我叔叔很幽默，总是会讲好笑的笑话。Mon oncle est drôle et raconte toujours de bonnes blagues.

她有创造力的想法让班级项目很出彩。Ses idées créatives ont rendu le projet de classe remarquable.

过马路时要小心。Sois prudent en traversant la rue.

公平的裁判会先听双方意见再作决定。Un juge juste écoute les deux côtés avant de décider.

她负责组织这次会议。Elle est responsable de l'organisation de la réunion.

那位充满活力的教练让队伍一直保持行动。L'entraîneur énergique a gardé l'équipe en mouvement.

他一开始有点害羞，但很快就加入了谈话。Il était timide au début, puis il a rejoint la conversation.

她对找到更好的工作很乐观。Elle est optimiste quant à la possibilité de trouver un meilleur emploi.

那个固执的孩子不肯离开公园。L'enfant têtu a refusé de quitter le parc.

即使成功之后，他仍然保持谦逊。Même après son succès, il est resté humble.