公共健康Santé publique

一场流行病可以在拥挤的城市里迅速传播。Une épidémie peut se propager rapidement dans une ville très peuplée.

疫苗接种有助于降低严重感染的风险。La vaccination réduit le risque de formes graves.

洗手是预防疾病的一种简单方式。Le lavage des mains est une mesure simple de prévention.

卫生官员将这次暴发追查到受污染的食物。Les autorités sanitaires ont identifié l'origine de la flambée.

良好的卫生习惯在医院和学校都很重要。Une bonne hygiène est essentielle à l'hôpital comme à l'école.

更好的治疗降低了死亡率。De meilleurs soins ont fait baisser la mortalité.

麻疹在密切接触环境中传染性很强。La rougeole est très contagieuse dans les lieux fermés.

改善环卫条件有助于预防水传播疾病。L'assainissement de l'eau limite les maladies transmises par l'eau.

这名旅客在接触后被安排隔离。Le voyageur a été placé en quarantaine après un contact à risque.

自然感染或疫苗接种都可以建立免疫力。La vaccination peut renforcer l'immunité contre certaines infections.

实验室在水样中识别出一种病原体。Le laboratoire a détecté un agent pathogène dans l'échantillon d'eau.

蚊子可以作为疟疾的传播媒介。Le moustique peut être un vecteur du paludisme.

慢性压力会影响睡眠和情绪。Le stress chronique peut perturber le sommeil.

及时处理可以阻止轻微感染扩散。Un traitement rapide peut empêcher une infection de s'aggraver.

空气传播让这种病毒更难控制。La transmission par l'air rend le virus plus difficile à contrôler.

许多国家的肥胖流行率正在上升。La prévalence de l'obésité augmente dans de nombreux pays.

早期干预可以改善健康结果。Une intervention précoce peut améliorer les résultats de santé.

这种疾病如果不妥善处理，会传播很快。Cette maladie se transmet vite sans mesures adaptées.

发烧是流感的常见症状。La fièvre est un symptôme fréquent de la grippe.

医生建议立刻开始治疗。Le médecin a recommandé un traitement immédiat.