可再生能源技术Technologies des énergies renouvelables

太阳能板把阳光转化为电力。Les panneaux solaires transforment la lumière du soleil en électricité.

风力涡轮机可以为附近城镇供电。Les éoliennes peuvent fournir de l'électricité aux villes voisines.

电池会储存能量，供夜间使用。La batterie stocke l'énergie pour la nuit.

屋顶上的每一块面板都能吸收更多阳光。Chaque panneau sur le toit capte plus de lumière.

在大风天，一台涡轮机就能发出大量电力。Une seule turbine peut produire beaucoup d'énergie par grand vent.

电网必须每秒都平衡供需。Le réseau électrique doit équilibrer l'offre et la demande à chaque seconde.

逆变器把直流电变成交流电。Un onduleur transforme le courant continu en courant alternatif.

把充电器连着，直到电池充满。Garde le chargeur branché jusqu'à ce que la batterie soit pleine.

这家公司在沙漠里建了一座太阳能电站。L'entreprise a construit une centrale solaire dans le désert.

屋顶足够坚固，可以承载几块面板。Le toit est assez solide pour porter plusieurs panneaux.

高塔耸立在田野上方，支撑着涡轮机叶片。La tour s'élève au-dessus des champs et porte les pales de la turbine.

长叶片在强风中快速旋转。Les longues pales tournent vite quand le vent est fort.

一根粗电缆把涡轮机连接到变电站。Un câble épais relie la turbine au poste électrique.

电表显示这户人家用了多少电。Le compteur indique combien d'électricité la maison consomme.

电站的电先经过变电站，再进入电网。L'énergie de la centrale passe par le poste électrique avant d'entrer dans le réseau.

电网断电时，发电机会自动启动。Le générateur démarre automatiquement quand le réseau tombe en panne.

更高的效率意味着更少的能量被浪费。Un meilleur rendement signifie moins d'énergie gaspillée.

这块电池的容量足够让房子整夜供电。Cette batterie a assez de capacité pour alimenter la maison toute la nuit.

在用电高峰时，电网的可靠性很重要。La fiabilité du réseau est essentielle quand la demande est forte.

能源转型正在改变城市的供电方式。La transition énergétique change la façon dont les villes sont alimentées.