社交感受Sentiments sociaux

她在面试前感到焦虑。Elle ressent de l’anxiété avant de parler en public.

他的共情能力帮助团队坦诚交流。Son empathie aide les autres à se sentir compris.

长期孤立会影响一个人的情绪。L’isolement peut rendre les journées très longues.

热情的欢迎会带来归属感。Un bon accueil crée vite un sentiment d’appartenance.

当人们认真倾听时，尊重就会增长。Le respect grandit quand chacun écoute l’autre.

信任是通过诚实的行为建立起来的。La confiance se construit avec des gestes honnêtes.

她遇到合适的圈子后，羞怯慢慢消失了。Sa timidité disparaît peu à peu avec ses amis.

练习让他有了开口表达的自信。La pratique lui donne plus d’assurance en réunion.

接纳差异会让一个群体更强大。L’acceptation des différences rend le groupe plus fort.

计划不断变化时，他表现出了挫败感。Il cache mal sa frustration quand le projet change encore.

共同的故事能建立强烈的联系。Leurs histoires communes créent un lien très fort.

一阵短暂的笑声缓解了尴尬。Un sourire suffit parfois à calmer le malaise.

当一个人正经历困难时，同情与关怀很重要。La compassion compte quand quelqu’un traverse une période difficile.

这条规则让许多新成员被排斥在外。Cette règle provoque l’exclusion de plusieurs nouveaux membres.

洪水过后，人们表现出团结互助。Les voisins montrent leur solidarité après l’inondation.

信任常常是真正亲密关系的基础。La confiance nourrit une vraie intimité entre eux.

展现脆弱有时能让真诚的友谊更深。Montrer sa vulnérabilité peut rendre une amitié plus sincère.

同伴的认可给了她自信。La reconnaissance de ses collègues lui a donné confiance.

孩子常常用小举动表达喜爱。Les enfants montrent souvent leur affection par de petits gestes.

有了良好的合作，项目推进得更快。Le projet a avancé plus vite grâce à une bonne coopération.