社会问题Problèmes sociaux

贫困会限制人们获得教育和医疗的机会。La pauvreté peut limiter l'accès à l'éducation et aux soins de santé.

失业率上升会给家庭和地方公共服务带来压力。Le chômage augmente la pression sur les familles et les services locaux.

这座城市在冬季开放了新的收容所，以减少无家可归现象。La ville a ouvert de nouveaux centres pour réduire le sans-abrisme en hiver.

社区项目可以帮助预防犯罪，并支持年轻人。Des programmes de quartier peuvent aider à prévenir la criminalité.

工作中的歧视会损害士气和生产力。La discrimination au travail nuit à la motivation et à la productivité.

当工资和住房成本朝相反方向变化时，经济不平等往往会加剧。L'inégalité économique s'aggrave quand les salaires stagnent et les loyers montent.

高峰时段公共交通过度拥挤是个问题。Le surpeuplement des logements rend la vie quotidienne plus difficile.

长期孤立会影响身心健康。L'isolement prolongé peut affecter la santé mentale et physique.

对心理健康的污名会阻止人们寻求帮助。La stigmatisation de la santé mentale empêche parfois les gens de demander de l'aide.

这份报告描述了对移民工人的剥削。Le rapport décrit l'exploitation de travailleurs migrants.

睡眠匮乏会让人难以集中注意力和做决定。La privation de sommeil rend la concentration plus difficile.

在极端天气中，老年人可能面临更高的脆弱性。Les personnes âgées peuvent avoir une plus grande vulnérabilité pendant les canicules.

战争常常导致整个社区流离失所。La guerre provoque souvent le déplacement forcé de communautés entières.

工作场所的快速变化会让员工产生疏离感。Des changements rapides au travail peuvent créer de l'aliénation chez les employés.

这部电影探讨了种族隔离的历史。Le documentaire examine l'histoire de la ségrégation raciale.

边缘化会让少数群体的声音更难被听见。La marginalisation rend plus difficile l'expression des minorités.

许多人公开反对社区中的不公。Beaucoup de citoyens dénoncent l'injustice dans leur quartier.

社会排斥会让人失去与机会和支持的连接。L'exclusion sociale prive certaines personnes de soutien et d'occasions.

城市化改变了人们的工作、出行和居住方式。L'urbanisation transforme les transports, le travail et la vie quotidienne.

士绅化可能推高房租，并把长期居民挤出去。L'embourgeoisement fait monter les loyers et éloigne des habitants anciens.