贸易经济Commerce

这家公司向欧洲出口电动汽车。L’exportation de voitures électriques vers l’Europe augmente chaque année.

这个国家进口了很大一部分石油。L’importation de pétrole reste essentielle pour ce pays.

新关税抬高了进口钢材的价格。Un nouveau droit de douane a fait monter le prix de l’acier importé.

本季度贸易顺差扩大了。L’excédent commercial s’est élargi ce trimestre.

政府正在努力缩小预算赤字。Le gouvernement cherche à réduire le déficit budgétaire.

咖啡和铜都是重要的全球大宗商品。Le café et le cuivre sont des matières premières très échangées.

当地货币兑美元走弱了。La monnaie locale s’est affaiblie face au dollar.

通货膨胀推高了日常开支。L’inflation a rendu les dépenses quotidiennes plus lourdes.

工厂在衰退期间裁掉了岗位。L’usine a supprimé des emplois pendant la récession.

稳定增长取决于投资和生产率。Une croissance stable dépend de l’investissement et de la productivité.

新监管让市场对消费者更安全。La nouvelle réglementation protège mieux les consommateurs.

住房需求旺盛使价格保持高位。La forte demande de logements maintient les prix élevés.

芯片短缺扰乱了全球供应。Une pénurie de puces a perturbé l’offre dans le monde entier.

汇率在一夜之间大幅波动。Le taux de change a fortement bougé pendant la nuit.

进口配额限制了进入市场的糖数量。Le quota d’importation a limité la quantité de sucre entrant sur le marché.

这家农场获得了补贴，以抵消不断上涨的燃料成本。L’exploitation agricole a reçu une subvention pour compenser la hausse du coût du carburant.

这家公司通过降低成本和提升质量保持了竞争力。L’entreprise est restée compétitive en réduisant ses coûts et en améliorant la qualité.

尽管全球存在不确定性，经济仍然保持稳定。L’économie est restée stable malgré l’incertitude mondiale.

油价会随着供需变化而波动。Les prix du pétrole fluctuent selon l’offre et la demande.

节庆季过后，旅游收入增加了。Les recettes du tourisme ont augmenté après la saison des festivals.