公司财务Unternehmensfinanzen

新产品上市后，这家公司的收入稳步增长。Der Umsatz des Unternehmens stieg nach der Produkteinführung stetig.

只有必要的客户拜访才获批差旅支出。Die Ausgabe für die Reise wurde nur bei wichtigen Kundenterminen genehmigt.

在削减成本后，团队终于实现了小幅盈利。Nach den Kostensenkungen erzielte das Team endlich einen kleinen Gewinn.

该公司报告第二季度出现亏损。Die Firma meldete im zweiten Quartal einen Verlust.

我们通过推迟非必要采购，把开支控制在预算内。Wir blieben im Budget, weil wir unwichtige Käufe verschoben.

这座新工厂是对效率的长期投资。Die neue Fabrik war eine langfristige Investition in mehr Effizienz.

这家初创公司背负的债务太多，难以安全扩张。Das Start-up hatte zu viele Schulden, um sicher zu expandieren.

强势品牌是这家公司最有价值的资产之一。Eine starke Marke ist ein besonders wertvoller Vermögenswert des Unternehmens.

这笔贷款出现在资产负债表的负债项下。Das Darlehen erschien als Verbindlichkeit in der Bilanz.

创始人筹集到足够资本开设三家门店。Der Gründer beschaffte genug Kapital, um drei Läden zu eröffnen.

股东收到了公司的季度股息。Die Aktionäre erhielten eine vierteljährliche Dividende vom Unternehmen.

在线渠道扩张后，年度营业额上升了。Der Jahresumsatz stieg, nachdem der Onlinekanal ausgebaut wurde.

独立审计确认了账目准确无误。Eine unabhängige Prüfung bestätigte die Richtigkeit der Konten.

财务团队预测下个季度销售将更强劲。Das Finanzteam erstellte eine Prognose für stärkere Verkäufe im nächsten Quartal.

该部门年底结余了一小笔盈余。Die Abteilung beendete das Jahr mit einem kleinen Überschuss.

公共部门的赤字比预期更大。Der öffentliche Sektor verzeichnete ein größeres Defizit als erwartet.

股东投票批准了这项合并。Die Aktionäre stimmten der Fusion zu.

员工和客户都是重要的利益相关者。Beschäftigte und Kunden sind wichtige Stakeholder.

银行保留了足够的流动性来应对突发提款。Die Bank hielt genug Liquidität für plötzliche Abhebungen bereit.

随着房贷余额下降，房屋权益增加了。Das Eigenkapital am Haus wuchs, als die Restschuld sank.