数据比较Datenvergleich

我们在做决定前先比较这两张图表。Wir vergleichen die beiden Diagramme vor der Entscheidung.

这份报告对比了城市增长和乡村衰退。Der Bericht stellt städtisches Wachstum und ländlichen Rückgang gegenüber.

这两个方案之间有明显相似性。Zwischen den beiden Plänen gibt es eine klare Ähnlichkeit.

主要差异在于完成任务所需的时间。Der wichtigste Unterschied liegt in der benötigten Zeit.

公司预计下个季度销售额会增加。Das Unternehmen erwartet, dass die Verkäufe im nächsten Quartal zunehmen.

我们需要在不降低质量的前提下降低成本。Wir müssen die Kosten verringern, ohne die Qualität zu senken.

气温在下午上升得很快。Die Temperaturen steigen am Nachmittag schnell.

当需求减弱时，利润就会下降。Die Gewinne fallen, wenn die Nachfrage schwächer wird.

汇率已经稳定了好几个星期。Der Wechselkurs ist seit Wochen stabil geblieben.

乘客数量会随季节波动。Die Fahrgastzahlen schwanken je nach Jahreszeit.

假期高峰期间交通会达到峰值。Der Verkehr erreicht während der Ferienzeit seinen Höchstwert.

图表显示冬季销售出现谷值。Die Grafik zeigt im Winter einen Tiefstwert bei den Verkäufen.

暴风雨过后，水位上升了。Das Niveau des Wassers stieg nach dem Sturm.

更多比例的学生选择了线上课程。Ein größerer Anteil der Studierenden wählte Onlinekurse.

预算中只有很小一部分花在了营销上。Nur ein kleiner Prozentsatz des Budgets wurde für Marketing ausgegeben.

本月失业率略有下降。Die Arbeitslosenquote ist in diesem Monat leicht gefallen.

消费者行为中正在出现一种新趋势。Im Verbraucherverhalten entsteht ein neuer Trend.

这个模式每三个月重复一次。Das Muster wiederholt sich alle drei Monate.

这个变化大到足以影响最终结果。Die Veränderung war signifikant genug, um das Endergebnis zu beeinflussen.

这家公司以微弱差距获胜。Das Unternehmen gewann mit einem knappen Abstand.