描述变化Veränderungen Beschreiben

气温通常会在春末明显上升。Die Temperaturen steigen im späten Frühling oft stark.

假日季之后，销售额可能会迅速下降。Nach den Feiertagen können die Verkäufe schnell fallen.

这家公司在过去一年里稳步增长。Das Unternehmen ist im letzten Jahr stetig gewachsen.

这种面料如果用热水洗，可能会缩水。Der Pullover kann schrumpfen, wenn man ihn zu heiß wäscht.

市场规模在短短三年内翻了一番。Die Zahl der Nutzer hat sich innerhalb eines Jahres verdoppelt.

政府计划到2030年把碳排放减半。Die Stadt will ihren Energieverbrauch bis 2030 halbieren.

需求通常会在节日开始前达到高峰。Die Nachfrage erreicht kurz vor dem Fest ihren Höhepunkt.

令人失望的财报公布后，股价暴跌。Die Aktien stürzten nach dem schlechten Bericht ab.

周末促销期间，线上订单激增。Die Online-Bestellungen stiegen während der Rabattaktion sprunghaft an.

房价会随着当地需求而波动。Die Preise schwanken je nach Nachfrage in der Region.

经过几周后，病人的情况稳定了下来。Nach einigen Tagen stabilisierte sich der Zustand des Patienten.

第二季度的订阅用户增长趋于平稳。Das Wachstum der Abonnenten pendelte sich im zweiten Quartal ein.

学校计划扩大它的科学课程项目。Die Schule möchte ihr naturwissenschaftliches Programm ausbauen.

两队之间的差距在最后几分钟缩小了。Der Abstand zwischen den beiden Teams verengte sich in den letzten Minuten.

公告发布后，公众兴趣开始减弱。Das öffentliche Interesse ließ nach der Ankündigung langsam nach.

风暴在一夜之间加剧，迫使人们撤离。Der Sturm verstärkte sich in der Nacht und führte zu Evakuierungen.

消费者偏好转向了更健康的食物。Die Nachfrage verschob sich langsam zu nachhaltigen Produkten.

新技术改变了人们的工作方式。Digitale Werkzeuge gestalteten den Arbeitsalltag grundlegend um.

结果会因地区不同而有所差异。Die Preise variieren je nach Stadt und Saison.

政策变化后，这个行业开始走下坡路。Die Verkaufszahlen gingen nach der Preiserhöhung deutlich zurück.