坐飞机Fliegen mit dem Flugzeug

请在登机口准备好登机牌。Bitte halte deine Bordkarte am Gate bereit.

航班公布前，我们在航站楼里碰了面。Wir trafen uns im Terminal, bevor unser Flug aufgerufen wurde.

你需要在安检门处把笔记本电脑拿出来。An der Sicherheitskontrolle musst du den Laptop aus der Tasche nehmen.

我们在候机室等到开始登机。Wir warteten im Wartebereich, bis das Boarding begann.

地勤人员在起飞前把行李装上飞机。Das Bodenpersonal lud die Koffer vor dem Start ins Flugzeug.

她推着行李推车穿过航站楼，上面放着两个行李箱。Sie schob den Gepäckwagen mit zwei Koffern durch das Terminal.

他在护照查验后到免税店买了香水。Er kaufte nach der Passkontrolle Parfüm im Duty-free-Shop.

我们的登机口在最后一刻改成了 C18。Unser Abfluggate wurde kurz vor dem Einsteigen auf C18 geändert.

过了海关后，我们拿上行李离开了机场。Nach dem Zoll holten wir unsere Koffer und verließen den Flughafen.

机组人员要求大家在降落前系好安全带。Die Crew bat alle, den Sicherheitsgurt vor der Landung anzulegen.

我们用自助值机很快打印了行李牌。Wir nutzten den Selbst-Check-in, um die Gepäckanhänger schnell zu drucken.

托运行李通常会直接送到货舱。Das Aufgabegepäck kommt meistens direkt in den Frachtraum.

我们在到达大厅等我哥哥出来。Wir warteten in der Ankunftshalle, bis mein Bruder herauskam.

我选了靠窗的座位，这样就能看云。Ich wählte einen Fensterplatz, damit ich die Wolken sehen konnte.

接驳车把我们从航站楼送到酒店。Ein Shuttlebus brachte uns vom Terminal zum Hotel.

飞机沿着跑道滑行，然后升空。Das Flugzeug rollte über die Startbahn und hob ab.

我们在行李领取处附近等到行李箱出现。Wir warteten an der Gepäckausgabe, bis der Koffer erschien.

机长宣布五分钟后开始起飞。Der Kapitän sagte, dass der Start in fünf Minuten beginnt.

虽然风很大，降落还是很平稳。Die Landung war ruhig, obwohl der Wind stark war.

他放下小桌板，把书和饮料放了上去。Er klappte den Klapptisch herunter und stellte sein Getränk darauf.