公共健康Öffentliche Gesundheit

一场流行病可以在拥挤的城市里迅速传播。Eine Epidemie kann sich in einer dicht bevölkerten Stadt schnell ausbreiten.

疫苗接种有助于降低严重感染的风险。Eine Impfung kann das Risiko einer schweren Infektion verringern.

洗手是预防疾病的一种简单方式。Händewaschen ist eine einfache Form der Vorbeugung gegen Krankheiten.

卫生官员将这次暴发追查到受污染的食物。Die Gesundheitsbehörden führten den Ausbruch auf verunreinigte Lebensmittel zurück.

良好的卫生习惯在医院和学校都很重要。Gute Hygiene ist in Krankenhäusern und Schulen besonders wichtig.

更好的治疗降低了死亡率。Eine bessere Behandlung hat die Sterblichkeit deutlich gesenkt.

麻疹在密切接触环境中传染性很强。Masern sind in engem Kontakt sehr ansteckend.

改善环卫条件有助于预防水传播疾病。Eine bessere Sanitärversorgung hilft, wasserübertragene Krankheiten zu verhindern.

这名旅客在接触后被安排隔离。Der Reisende kam nach dem Kontakt mit einer infizierten Person in Quarantäne.

自然感染或疫苗接种都可以建立免疫力。Eine Infektion oder Impfung kann Immunität aufbauen.

实验室在水样中识别出一种病原体。Das Labor fand einen Erreger in der Wasserprobe.

蚊子可以作为疟疾的传播媒介。Mücken können Überträger von Malaria sein.

慢性压力会影响睡眠和情绪。Chronischer Stress kann Schlaf und Stimmung beeinflussen.

及时处理可以阻止轻微感染扩散。Schnelle Hilfe kann verhindern, dass sich eine kleine Infektion ausbreitet.

空气传播让这种病毒更难控制。Übertragung durch die Luft macht das Virus schwerer kontrollierbar.

许多国家的肥胖流行率正在上升。Die Prävalenz von Übergewicht steigt in vielen Ländern.

早期干预可以改善健康结果。Frühe Intervention kann die Gesundheitsergebnisse verbessern.

这种疾病如果不妥善处理，会传播很快。Diese Krankheit breitet sich ohne richtige Versorgung schnell aus.

发烧是流感的常见症状。Fieber ist ein häufiges Symptom bei Grippe.

医生建议立刻开始治疗。Der Arzt empfahl sofort eine Behandlung.