研究方法Forschungsmethoden

学生们做了一个实验，测试阳光如何影响植物生长。Die Schülerinnen und Schüler führten ein Experiment durch, um das Pflanzenwachstum zu untersuchen.

学校做了一项关于学生阅读习惯的调查。Die Schule machte eine Umfrage zu den Lesegewohnheiten der Jugendlichen.

我们从三个不同的班级收集了数据。Wir sammelten Daten aus drei verschiedenen Klassen.

科学家检测了从河里取来的一份水样。Die Forschenden prüften eine Probe aus dem Flusswasser.

我们的假设是，水温更高会加快反应。Unsere Hypothese war, dass warmes Wasser die Reaktion beschleunigt.

细致的观察帮助团队注意到行为上的一个小变化。Eine genaue Beobachtung half dem Team, eine kleine Verhaltensänderung zu bemerken.

研究人员采访了十位老师，了解课堂上的困难。Die Forschenden führten ein Interview mit zehn Lehrkräften über Probleme im Unterricht.

研究开始前，参与者填写了一份问卷。Die Teilnehmenden füllten vor Beginn der Studie einen Fragebogen aus.

测试中的主要变量是光照量。Die wichtigste Variable im Test war die Menge des Lichts.

对照组接受了常规处理。Die Kontrollgruppe erhielt die übliche Behandlung.

分析显示结果中有一个清晰的规律。Die Analyse zeigte ein klares Muster in den Ergebnissen.

最终结果比我们预期的更好。Das endgültige Ergebnis war besser, als wir erwartet hatten.

这种方法简单但可靠。Diese Methode ist einfach, aber zuverlässig.

显微镜是生物学中很重要的工具。Ein Mikroskop ist ein wichtiges Werkzeug in der Biologie.

请每小时记录一次温度。Bitte zeichne die Temperatur jede Stunde auf.

我们用厘米测量了每张桌子的长度。Wir maßen die Länge jedes Tisches in Zentimetern.

这份报告比较了两组的考试成绩。Der Bericht vergleicht die Testergebnisse der beiden Gruppen.

总之，数据支持了我们的假设。Die Schlussfolgerung zeigte, dass die Daten unsere Hypothese stützten.

有充分证据表明这种新方法有效。Es gibt einen starken Beleg dafür, dass die neue Methode funktioniert.

这次测量的准确性很高。Die Genauigkeit der Messung war sehr hoch.