安全风险Sicherheit und Risiko

这起事故让道路短暂延误。Der Unfall verursachte eine kurze Verzögerung auf der Straße.

湿滑地面对老年人来说是危险隐患。Nasse Böden sind eine Gefahr für ältere Menschen.

开得太快会增加出事故的风险。Zu schnelles Fahren erhöht das Risiko eines Unfalls.

在每个车间里，安全都放在第一位。Sicherheit steht in jeder Werkstatt an erster Stelle.

良好的维护可以预防许多事故。Gute Wartung kann viele Unfälle verhindern.

防护手套有助于保护你的双手。Schutzhandschuhe helfen, deine Hände zu schützen.

火警铃把楼里所有人都叫醒了。Der Feueralarm weckte alle Menschen im Gebäude.

骑自行车时一定要戴头盔。Trage beim Fahrradfahren immer einen Helm.

遇到紧急情况请拨打这个号码。Rufe diese Nummer in einem Notfall an.

人们用楼梯逃离烟雾。Die Menschen flohen über die Treppe vor dem Rauch.

这个标志提醒台阶湿滑。Das Schild gibt eine Warnung vor rutschigen Stufen.

金属防护罩覆盖了机器的活动部件。Eine Schutzabdeckung aus Metall bedeckte die beweglichen Teile der Maschine.

护盾保护了工人不被火花伤到。Das Schutzschild schützte den Arbeiter vor Funken.

走廊里安装了烟雾探测器。Im Flur ist ein Rauchmelder installiert.

一道屏障挡住了进入施工区域的通道。Eine Absperrung blockierte den Zugang zur Baustelle.

良好的通风有助于减少异味和热量。Gute Belüftung hilft, Gerüche und Hitze zu verringern.

这家工厂通过了年度检查。Die Fabrik bestand ihre jährliche Prüfung.

所有新员工都会接受安全培训。Alle neuen Mitarbeiter erhalten eine Schulung zur Sicherheit.

启动机器前要按程序操作。Befolge die Vorgehensweise, bevor du die Maschine startest.

工人们在上班前检查了设备。Die Arbeiter überprüften ihre Ausrüstung vor der Schicht.