贸易经济Handel

这家公司向欧洲出口电动汽车。Das Unternehmen exportiert Elektrofahrzeuge nach Europa.

这个国家进口了很大一部分石油。Das Land importiert einen großen Teil seines Öls.

新关税抬高了进口钢材的价格。Der neue Zoll verteuerte importierten Stahl.

本季度贸易顺差扩大了。Der Handelsüberschuss ist in diesem Quartal gewachsen.

政府正在努力缩小预算赤字。Die Regierung versucht, das Haushaltsdefizit zu verringern.

咖啡和铜都是重要的全球大宗商品。Kaffee und Kupfer sind wichtige Rohstoffe auf dem Weltmarkt.

当地货币兑美元走弱了。Die lokale Währung verlor gegenüber dem Dollar an Wert.

通货膨胀推高了日常开支。Die Inflation ließ die Alltagskosten steigen.

工厂在衰退期间裁掉了岗位。Die Fabrik baute während der Rezession Stellen ab.

稳定增长取决于投资和生产率。Stabiles Wachstum hängt von Investitionen und Produktivität ab.

新监管让市场对消费者更安全。Neue Regulierung machte den Markt für Verbraucher sicherer.

住房需求旺盛使价格保持高位。Die hohe Nachfrage nach Wohnungen hielt die Preise oben.

芯片短缺扰乱了全球供应。Ein Mangel an Chips störte weltweit das Angebot.

汇率在一夜之间大幅波动。Der Wechselkurs bewegte sich über Nacht stark.

进口配额限制了进入市场的糖数量。Die Importquote begrenzte, wie viel Zucker in den Markt gelangen durfte.

这家农场获得了补贴，以抵消不断上涨的燃料成本。Der Bauernhof erhielt eine Subvention gegen steigende Treibstoffkosten.

这家公司通过降低成本和提升质量保持了竞争力。Das Unternehmen blieb wettbewerbsfähig, weil es Kosten senkte und die Qualität verbesserte.

尽管全球存在不确定性，经济仍然保持稳定。Die Wirtschaft blieb trotz globaler Unsicherheit stabil.

油价会随着供需变化而波动。Ölpreise schwanken mit Veränderungen bei Angebot und Nachfrage.

节庆季过后，旅游收入增加了。Die Einnahmen aus dem Tourismus stiegen nach der Festivalsaison.