大学生活Universitätsleben

下课后，校园里安静了下来。Der Campus ist nach Vorlesungsende ruhig.

她关于气候政策的讲座清晰而有吸引力。Ihre Vorlesung über Klimapolitik war klar und spannend.

我在午夜前完成了作业。Ich habe die Aufgabe vor Mitternacht fertiggemacht.

我们不能错过这个项目的截止日期。Wir dürfen die Abgabefrist für dieses Projekt nicht verpassen.

这个学期，我选了三门理科课程。In diesem Semester belege ich drei naturwissenschaftliche Kurse.

今年学费又上涨了。Die Studiengebühren sind dieses Jahr wieder gestiegen.

招生办公室要了我的成绩单。Das Zulassungsbüro bat um meine Notenübersicht.

我的主修专业是经济学。Mein Hauptfach ist Volkswirtschaftslehre.

她是一所州立大学的本科生。Sie ist Bachelorstudentin an einer staatlichen Universität.

他是这所大学的毕业生。Er ist Absolvent dieser Universität.

院系教师们开会讨论了新课程。Die Fakultät besprach den neuen Studienplan.

学生常常能从同伴反馈中学到很多。Ein Kommilitone gab mir hilfreiches Feedback zu meinem Referat.

这场研讨会帮助我们练习学术写作。Der Workshop half uns beim wissenschaftlichen Schreiben.

你需要在报名截止日期前完成注册。Du musst dich vor Ablauf der Frist einschreiben.

如果课表有变，我可能会退掉这门课。Ich werde mich vom Kurs abmelden, wenn sich der Stundenplan ändert.

剽窃会导致严重的学术处罚。Ein Plagiat kann ernste akademische Folgen haben.

她因学业优异获得了奖学金。Sie erhielt ein Stipendium für ihre sehr guten Leistungen.

我们的研究聚焦于可再生能源。Unsere Forschung konzentriert sich auf erneuerbare Energien.

他住在图书馆附近的宿舍里。Er wohnt in einem Wohnheim in der Nähe der Bibliothek.

图书馆开放到晚上十点。Die Bibliothek bleibt bis 22 Uhr geöffnet.