城市环境Städtische Umgebung

这座新摩天大楼改变了城市天际线。Der neue Wolkenkratzer verändert die Skyline der Stadt.

我们在市场后面找到了一条安静的小巷。Hinter dem Markt fanden wir eine ruhige Gasse.

我每天早上坐地铁去上班。Ich fahre jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.

她骑着自行车沿着河边小路前进。Sie fuhr mit dem Fahrrad den Weg am Fluss entlang.

晚高峰时交通很拥堵。Am Abend war der Verkehr sehr dicht.

行人应该在这个路口使用人行横道。Fußgänger sollten an dieser Kreuzung den Zebrastreifen benutzen.

孩子们放学后在公园里玩。Die Kinder spielten nach der Schule im Park.

一座桥把河的两岸连接起来。Eine Brücke verbindet die beiden Seiten des Flusses.

良好的排水有助于在暴雨后防止积水和内涝。Eine gute Entwässerung verhindert Überschwemmungen nach starkem Regen.

这里的人行道上不允许骑自行车。Auf diesem Gehweg sind Fahrräder nicht erlaubt.

公交车站就在车站入口旁边。Der Bus hält direkt vor dem Bahnhofseingang.

那座塔耸立在老城区之上。Der Turm ragt über das alte Viertel hinaus.

市场出售新鲜水果、蔬菜和面包。Auf dem Markt gibt es frisches Obst, Gemüse und Brot.

我们在中午前在火车站见面。Wir trafen uns vor Mittag am Bahnhof.

请把垃圾扔进垃圾桶。Bitte wirf deinen Abfall in den Mülleimer.

天色变暗时，路灯亮了起来。Die Straßenlaterne leuchtet, sobald es dunkel wird.

这栋楼的立面在翻新期间得到了修复。Die Fassade des Gebäudes wurde sorgfältig restauriert.

这座老车站今年因翻新而关闭。Der alte Bahnhof bleibt wegen der Sanierung geschlossen.

早高峰通勤时公交车过度拥挤。Der Bus war im Berufsverkehr völlig überfüllt.

新的步道改善了轮椅使用者的可达性。Die neuen Rampen verbessern die Barrierefreiheit im Viertel.