学术名词Sostantivi accademici

她的分析显示睡眠和考试表现之间有明确联系。La sua analisi ha mostrato un legame chiaro tra sonno e rendimento negli esami.

这个假设在更大一组学生中得到了检验。L'ipotesi è stata verificata con un gruppo più ampio di studenti.

年龄是这项调查中的主要变量。L'età era la variabile principale nel sondaggio.

报告得出的结论是这种方法有效。Il rapporto è giunto alla conclusione che il metodo fosse efficace.

这些数据支持新模型。I dati sostengono il nuovo modello.

这个理论解释了为什么这种模式会反复出现。La teoria spiega perché il modello compare più volte.

这个框架帮助团队清晰比较了不同结果。Il quadro teorico ha aiutato il gruppo a confrontare i risultati con chiarezza.

在线学习的兴起是一种全球现象。La crescita dell'apprendimento online è un fenomeno globale.

这个模型依赖于价格保持稳定的假定。Il modello dipende dal presupposto che i prezzi restino stabili.

这项研究发现运动和情绪之间有很强的相关性。Lo studio ha trovato una forte correlazione tra esercizio fisico e umore.

我们调整了参数来改进模拟结果。Abbiamo regolato il parametro per migliorare la simulazione.

这一发现的含义是还需要更多研究。L'implicazione dello studio è che servono ulteriori ricerche.

这个项目为讨论增加了社会维度。Il progetto aggiunge una dimensione sociale alla discussione.

时间是研究团队面临的最大限制。Il tempo era il principale vincolo per il gruppo di ricerca.

这项测试的效度取决于它的设计方式。La validità del test dipende dal modo in cui è stato progettato.

经过反复试验后，结果的信度提高了。L'affidabilità dei risultati è aumentata dopo prove ripetute.

研究人员从每个组中抽取了一个样本。I ricercatori hanno scelto un campione da ciascun gruppo.

分数的分布并不均匀。La distribuzione dei punteggi non era uniforme.

如果问题带有诱导性，这项调查可能会有偏差。Il sondaggio può contenere una distorsione se le domande sono orientate.

测量的一致性让结果更有说服力。La coerenza delle misurazioni rende i risultati più convincenti.