学术动词Verbi accademici

研究人员会先分析调查数据，再得出任何结论。I ricercatori analizzano i dati del sondaggio prima di trarre conclusioni.

这份报告从多个指标比较了这两种教学方法。Il rapporto confronta i due metodi di insegnamento secondo diversi criteri.

作者在章节开头定义了这个核心术语。L'autore definisce il termine principale all'inizio del capitolo.

在摘要中，这位科学家描述了实验及其发现。Nel riassunto, la scienziata descrive l'esperimento e i suoi risultati.

全班讨论了为什么结果和最初预测不同。La classe discute perché i risultati sono diversi dalla previsione iniziale.

老师会用明确标准评估学生的作业。Gli insegnanti valutano i lavori degli studenti con criteri chiari.

老师一步一步解释这个公式是如何运作的。L'insegnante spiega passo dopo passo come funziona la formula.

团队在测试了几个假设后识别出了问题的主要原因。Il gruppo identifica la causa principale del problema dopo varie prove.

这张图表说明了整个学期出勤率如何变化。Il grafico illustra come è cambiata la frequenza durante il semestre.

不同读者可能会以不同方式解读这首诗。Lettori diversi possono interpretare la poesia in modi diversi.

这份提案概述了项目的主要步骤。La proposta delinea le fasi principali del progetto.

委员会提出了一项新政策来改善资源获取。Il comitato propone una nuova politica per migliorare l'accesso alle risorse.

请用三句话总结这篇文章。Riassumi l'articolo in tre frasi.

这些数据支持“这种方法有效”的结论。I dati sostengono la conclusione che il metodo è efficace.

作者建议用一个更简单的模型来解释这种模式。L'autore suggerisce un modello più semplice per spiegare lo schema.

这篇文章对比了城市和农村教育系统。L'articolo contrappone i sistemi educativi urbani e rurali.

这个实验证明了该理论能够预测结果。L'esperimento dimostra che la teoria può prevedere il risultato.

演讲者在报告结束时强调了关键风险。La relatrice mette in evidenza i rischi principali alla fine della presentazione.

科学家根据基因差异对这些物种进行分类。Gli scienziati classificano le specie secondo le differenze genetiche.

最新检测结果证实了最初的诊断。I risultati dell'ultimo test confermano la diagnosi iniziale.