犯罪与司法Crimine e giustizia

这座城市启动了一个新项目，以减少人口密集社区的犯罪。La città ha avviato un nuovo programma per ridurre il crimine nei quartieri affollati.

这家商店在上个月发生盗窃后安装了更好的监控摄像头。Il negozio ha installato telecamere migliori dopo un furto il mese scorso.

警方正在调查昨晚深夜发生在市中心的一起谋杀案。La polizia sta indagando su un omicidio avvenuto in centro ieri sera tardi.

他在酒吧外打架后被控袭击。È stato accusato di aggressione dopo la lite fuori dal bar.

嫌疑人在银行抢劫案发生几小时后被逮捕。Il sospetto è stato arrestato poche ore dopo la rapina in banca.

邻居在那所房子里发现入室盗窃的迹象后报了警。I vicini hanno chiamato la polizia dopo aver trovato segni di effrazione in casa.

这家公司因隐瞒真实支出而被指控欺诈。L'azienda è stata accusata di frode per aver nascosto le spese reali.

警察迅速行动，在车站附近逮捕了那名男子。Gli agenti sono intervenuti rapidamente e hanno effettuato l'arresto vicino alla stazione.

在所有证据审查完毕后，审判预计将开始。Il processo dovrebbe iniziare dopo l'esame di tutte le prove.

法官要求双方清楚陈述最后的论点。Il giudice ha chiesto a entrambe le parti di presentare chiaramente le conclusioni finali.

她的律师在她签字前解释了合同。Il suo avvocato ha spiegato il contratto prima della firma.

一名证人在事故发生前描述了她所看到的情况。Un testimone ha raccontato ciò che aveva visto prima dell'incidente.

陪审团花了数小时讨论证据，然后才做出决定。La giuria ha discusso le prove per ore prima di decidere.

经过两天商议后，陪审团作出了有罪裁决。Dopo due giorni di discussione, la giuria ha emesso il verdetto.

法官就这起犯罪判处了三年刑罚。Il giudice ha stabilito una pena di tre anni per il reato.

他服了五年刑后获得假释释放。Ha passato cinque anni in carcere prima di ottenere la libertà vigilata.

司机把车停错地方可能会被罚款。Chi parcheggia nel posto sbagliato può ricevere una multa.

她被判处缓刑，每个月都必须向缓刑官报到。Durante la libertà vigilata deve presentarsi ogni mese all'ufficiale.

辩护团队决定对裁决提起上诉。La difesa ha deciso di presentare ricorso contro il verdetto.

学校表示，惩罚将与违规的严重程度相匹配。La punizione deve essere proporzionata alla gravità della violazione.