大学生活Vita universitaria

下课后，校园里安静了下来。Il campus è tranquillo dopo la fine delle lezioni.

她关于气候政策的讲座清晰而有吸引力。La lezione sulla politica climatica è stata chiara e coinvolgente.

我在午夜前完成了作业。Ho finito il compito prima di mezzanotte.

我们不能错过这个项目的截止日期。Non possiamo perdere la scadenza di questo progetto.

这个学期，我选了三门理科课程。Questo semestre seguo tre corsi di scienze.

今年学费又上涨了。La tassa universitaria è aumentata di nuovo quest'anno.

招生办公室要了我的成绩单。L'ufficio ammissioni ha richiesto il mio certificato degli esami.

我的主修专业是经济学。Il mio corso di laurea è economia.

她是一所州立大学的本科生。È uno studente universitario in un ateneo pubblico.

他是这所大学的毕业生。È un laureato di questa università.

院系教师们开会讨论了新课程。La facoltà si è riunita per discutere il nuovo programma.

学生常常能从同伴反馈中学到很多。Gli studenti imparano molto dal confronto con i pari.

这场研讨会帮助我们练习学术写作。Il laboratorio ci ha aiutato a praticare la scrittura accademica.

你需要在报名截止日期前完成注册。Devi iscriverti prima della scadenza delle iscrizioni.

如果课表有变，我可能会退掉这门课。Potrei ritirarmi dal corso se l'orario cambia.

剽窃会导致严重的学术处罚。Il plagio può portare a gravi sanzioni accademiche.

她因学业优异获得了奖学金。Ha ricevuto una borsa di studio per il suo rendimento eccellente.

我们的研究聚焦于可再生能源。La nostra ricerca si concentra sulle energie rinnovabili.

他住在图书馆附近的宿舍里。Vive in una residenza universitaria vicino alla biblioteca.

图书馆开放到晚上十点。La biblioteca resta aperta fino alle dieci di sera.