数据比较データ比較

我们在做决定前先比较这两张图表。決める前に、二つのグラフを比較します。

这份报告对比了城市增长和乡村衰退。このレポートは都市の成長と地方の衰退を対比しています。

这两个方案之间有明显相似性。この二つの計画には明らかな類似性があります。

主要差异在于完成任务所需的时间。結果の違いはグラフを見るとすぐに分かります。

公司预计下个季度销售额会增加。来月は利用者数が増加すると予想されています。

我们需要在不降低质量的前提下降低成本。今年は利用者数が減少しました。

气温在下午上升得很快。午後になると気温が急に上昇します。

当需求减弱时，利润就会下降。需要が弱まると利益は減少します。

汇率已经稳定了好几个星期。為替レートは数週間安定したままです。

乘客数量会随季节波动。乗客数は季節によって変動します。

假期高峰期间交通会达到峰值。連休中は交通量がピークに達します。

图表显示冬季销售出现谷值。グラフでは冬の売上が谷になっています。

暴风雨过后，水位上升了。このクラスのレベルは少し高いです。

更多比例的学生选择了线上课程。学生の大きな割合がオンライン授業を選びました。

预算中只有很小一部分花在了营销上。予算のごく小さなパーセンテージだけがマーケティングに使われました。

本月失业率略有下降。今月、失業率はわずかに下がりました。

消费者行为中正在出现一种新趋势。消費者の行動に新しい傾向が見られます。

这个模式每三个月重复一次。このパターンは3か月ごとに繰り返されます。

这个变化大到足以影响最终结果。この変化は最終結果に影響するほど有意でした。

这家公司以微弱差距获胜。その会社はわずかな差で勝ちました。