评价判断평가와 판단

老师在期末考试前评估了每个学生的进步。선생님은 기말고사 전에 각 학생의 발전 정도를 평가했다.

我们需要在启动前评估这个方案。우리는 계획을 시작하기 전에 먼저 검토해야 한다.

不要以貌取人。겉모습만 보고 사람을 판단하면 안 된다.

请把这项服务评一到五颗星。서비스에 별 하나부터 다섯 개까지 점수를 매겨 주세요.

这个队在比赛中排名第一。그 팀은 대회에서 1위로 순위가 매겨졌다.

比较这两份报告，找出不同之处。이 두 보고서를 비교하고 차이점을 찾아 보세요.

这份报告对比了城市生活和乡村生活。그 보고서는 도시 생활과 시골 생활을 대조한다.

很难把真品和仿品区分开来。진짜 물건과 가짜 물건을 구별하기가 어렵다.

科学家按栖息地给这些动物分类。과학자들은 이 동물들을 서식지에 따라 분류한다.

图书管理员按学科给这些书归类。사서는 책들을 주제별로 범주화했다.

在决定之前，要仔细权衡风险和收益。결정하기 전에 위험과 이익을 차분히 따져 보세요.

这些文件被法律团队仔细审查。계약서의 작은 조항까지 꼼꼼히 살폈다.

她接受了在会议上发言的邀请。그는 새로운 의견을 열린 마음으로 받아들였다.

编辑拒绝了这篇文章，因为它缺乏证据。위원회는 근거가 부족한 제안을 거절했다.

经理试图用明确的数据证明这次延误是合理的。그는 자료를 들어 자신의 선택을 정당화했다.

在审查结果后，我们得出结论：这次测试不可靠。우리는 회의 끝에 계획을 수정하기로 결론지었다.

证据将确定最终结果。최종 결과는 남은 증거가 결정할 것이다.

这份指南帮助我们正确解读这张图表。그는 그래프의 변화를 정확하게 해석했다.

拍卖前，专家对这幅画进行了估价。전문가는 경매 전에 그림의 가치를 감정했다.

教授批评了这个论证，因为它逻辑薄弱。선생님은 글의 논리를 차분하게 비평했다.