公司财务Finanças da Empresa

新产品上市后，这家公司的收入稳步增长。A receita da empresa cresceu após o lançamento do novo produto.

只有必要的客户拜访才获批差旅支出。A despesa de viagem foi aprovada apenas para visitas essenciais.

在削减成本后，团队终于实现了小幅盈利。Depois de reduzir custos, a equipe obteve um pequeno lucro.

该公司报告第二季度出现亏损。A empresa registrou prejuízo no segundo trimestre.

我们通过推迟非必要采购，把开支控制在预算内。Ficamos dentro do orçamento ao adiar compras não essenciais.

这座新工厂是对效率的长期投资。A nova fábrica foi um investimento de longo prazo em eficiência.

这家初创公司背负的债务太多，难以安全扩张。A startup tinha dívida demais para expandir com segurança.

强势品牌是这家公司最有价值的资产之一。Uma marca forte é um dos ativos mais valiosos da empresa.

这笔贷款出现在资产负债表的负债项下。O empréstimo apareceu como passivo no balanço patrimonial.

创始人筹集到足够资本开设三家门店。O fundador levantou capital suficiente para abrir três lojas.

股东收到了公司的季度股息。Os acionistas receberam um dividendo trimestral da empresa.

在线渠道扩张后，年度营业额上升了。O volume de negócios anual aumentou com a expansão do canal online.

独立审计确认了账目准确无误。Uma auditoria independente confirmou que as contas estavam corretas.

财务团队预测下个季度销售将更强劲。A equipe financeira fez uma previsão de vendas mais fortes no próximo trimestre.

该部门年底结余了一小笔盈余。O departamento encerrou o ano com um pequeno excedente.

公共部门的赤字比预期更大。O setor público registrou um déficit maior do que o esperado.

股东投票批准了这项合并。Os acionistas votaram para aprovar a fusão.

员工和客户都是重要的利益相关者。Funcionários e clientes são partes interessadas importantes.

银行保留了足够的流动性来应对突发提款。O banco manteve liquidez suficiente para lidar com saques repentinos.

随着房贷余额下降，房屋权益增加了。O patrimônio líquido da casa cresceu à medida que a hipoteca diminuiu.