数据比较Comparação de Dados

我们在做决定前先比较这两张图表。Comparamos os dois gráficos antes de tomar uma decisão.

这份报告对比了城市增长和乡村衰退。O relatório contrasta o crescimento urbano com o declínio rural.

这两个方案之间有明显相似性。Há uma semelhança clara entre os dois planos.

主要差异在于完成任务所需的时间。A principal diferença é o tempo necessário para terminar a tarefa.

公司预计下个季度销售额会增加。A empresa espera aumentar as vendas no próximo trimestre.

我们需要在不降低质量的前提下降低成本。Precisamos diminuir os custos sem reduzir a qualidade.

气温在下午上升得很快。As temperaturas sobem rapidamente à tarde.

当需求减弱时，利润就会下降。Os lucros caem quando a demanda enfraquece.

汇率已经稳定了好几个星期。A taxa de câmbio permaneceu estável por semanas.

乘客数量会随季节波动。O número de passageiros flutua conforme a estação.

假期高峰期间交通会达到峰值。O tráfego atinge o pico durante a correria dos feriados.

图表显示冬季销售出现谷值。O gráfico mostra um vale nas vendas de inverno.

暴风雨过后，水位上升了。O nível da água subiu depois da tempestade.

更多比例的学生选择了线上课程。Uma proporção maior de estudantes escolheu aulas online.

预算中只有很小一部分花在了营销上。Apenas uma pequena percentagem do orçamento foi usada em marketing.

本月失业率略有下降。A taxa de desemprego caiu ligeiramente este mês.

消费者行为中正在出现一种新趋势。Uma nova tendência está surgindo no comportamento dos consumidores.

这个模式每三个月重复一次。O padrão se repete a cada três meses.

这个变化大到足以影响最终结果。A mudança foi significativa o bastante para afetar o resultado final.

这家公司以微弱差距获胜。A empresa venceu por uma margem estreita.