坐飞机Voando de Avião

请在登机口准备好登机牌。Tenha o cartão de embarque à mão no portão.

航班公布前，我们在航站楼里碰了面。Encontramos nossa família no terminal antes do voo.

你需要在安检门处把笔记本电脑拿出来。Passei pelo controle de segurança sem problemas.

我们在候机室等到开始登机。Ficamos na sala de espera até começar o embarque.

地勤人员在起飞前把行李装上飞机。A equipe de solo preparou o avião para a partida.

她推着行李推车穿过航站楼，上面放着两个行李箱。Usei um carrinho de bagagem para levar as malas.

他在护照查验后到免税店买了香水。Comprei chocolate na loja duty-free depois do controle de passaporte.

我们的登机口在最后一刻改成了 C18。O portão de embarque mudou pouco antes do voo.

过了海关后，我们拿上行李离开了机场。Depois da alfândega, seguimos para a saída do aeroporto.

机组人员要求大家在降落前系好安全带。A comissária pediu que todos apertassem o cinto de segurança.

我们用自助值机很快打印了行李牌。Usamos o check-in automático para imprimir rapidamente as etiquetas da bagagem.

托运行李通常会直接送到货舱。A bagagem despachada normalmente vai direto para o porão do avião.

我们在到达大厅等我哥哥出来。Esperamos no saguão de desembarque até meu irmão sair.

我选了靠窗的座位，这样就能看云。Escolhi um assento na janela para ver as nuvens.

接驳车把我们从航站楼送到酒店。Um ônibus de traslado nos levou do terminal até o hotel.

飞机沿着跑道滑行，然后升空。O avião acelerou pela pista de pouso e decolagem antes de subir.

我们在行李领取处附近等到行李箱出现。Esperamos perto da esteira de bagagem até a mala aparecer.

机长宣布五分钟后开始起飞。O comandante avisou que a decolagem começaria em cinco minutos.

虽然风很大，降落还是很平稳。O pouso foi suave, mesmo com o vento forte.

他放下小桌板，把书和饮料放了上去。Ele abriu a mesinha dobrável para apoiar o livro e a bebida.