评价判断Julgamento

老师在期末考试前评估了每个学生的进步。A professora avaliou o progresso de cada aluno antes do exame final.

我们需要在启动前评估这个方案。Precisamos examinar o plano antes de lançá-lo.

不要以貌取人。Não se deve julgar um livro pela capa.

请把这项服务评一到五颗星。Por favor, dê uma nota ao atendimento de uma a cinco estrelas.

这个队在比赛中排名第一。A equipe ficou em primeira posição na competição.

比较这两份报告，找出不同之处。Compare estes dois relatórios e encontre as diferenças.

这份报告对比了城市生活和乡村生活。O relatório contrasta a vida na cidade com a vida no campo.

很难把真品和仿品区分开来。É difícil distinguir o artigo genuíno do falso.

科学家按栖息地给这些动物分类。Os cientistas classificam esses animais pelo habitat.

图书管理员按学科给这些书归类。A bibliotecária categorizou os livros por assunto.

在决定之前，要仔细权衡风险和收益。Antes de decidir, é preciso ponderar os riscos e os benefícios.

这些文件被法律团队仔细审查。A equipe analisou minuciosamente todos os documentos.

她接受了在会议上发言的邀请。Ela aceitou o convite para falar na conferência.

编辑拒绝了这篇文章，因为它缺乏证据。O editor recusou o artigo por falta de provas.

经理试图用明确的数据证明这次延误是合理的。O gerente tentou justificar o atraso com dados claros.

在审查结果后，我们得出结论：这次测试不可靠。Após revisar os resultados, concluímos que o teste não era confiável.

证据将确定最终结果。As provas vão determinar o resultado final.

这份指南帮助我们正确解读这张图表。O guia nos ajudou a interpretar o gráfico corretamente.

拍卖前，专家对这幅画进行了估价。Um especialista estimou o valor do quadro antes do leilão.

教授批评了这个论证，因为它逻辑薄弱。A professora criticou o argumento por sua lógica fraca.