公共健康Saúde pública

一场流行病可以在拥挤的城市里迅速传播。Uma epidemia pode se espalhar rapidamente em uma cidade movimentada.

疫苗接种有助于降低严重感染的风险。A vacinação ajuda a reduzir o risco de infecção grave.

洗手是预防疾病的一种简单方式。Lavar as mãos é uma forma simples de prevenção de doenças.

卫生官员将这次暴发追查到受污染的食物。As autoridades de saúde associaram o surto a alimentos contaminados.

良好的卫生习惯在医院和学校都很重要。A boa higiene é essencial em hospitais e escolas.

更好的治疗降低了死亡率。Um tratamento melhor reduziu a taxa de mortalidade.

麻疹在密切接触环境中传染性很强。O sarampo é altamente contagioso em ambientes de contato próximo.

改善环卫条件有助于预防水传播疾病。O saneamento adequado ajuda a prevenir doenças transmitidas pela água.

这名旅客在接触后被安排隔离。O viajante ficou em quarentena após a exposição ao vírus.

自然感染或疫苗接种都可以建立免疫力。A infecção natural ou a vacinação pode desenvolver imunidade.

实验室在水样中识别出一种病原体。O laboratório identificou um patógeno na amostra de água.

蚊子可以作为疟疾的传播媒介。Os mosquitos podem atuar como vetor da malária.

慢性压力会影响睡眠和情绪。O estresse crônico pode afetar o sono e o humor.

及时处理可以阻止轻微感染扩散。O atendimento rápido pode impedir que uma infecção leve se espalhe.

空气传播让这种病毒更难控制。A transmissão pelo ar torna o vírus mais difícil de controlar.

许多国家的肥胖流行率正在上升。A prevalência da obesidade está aumentando em muitos países.

早期干预可以改善健康结果。A intervenção precoce pode melhorar os resultados de saúde.

这种疾病如果不妥善处理，会传播很快。Esta doença se espalha rapidamente sem cuidados adequados.

发烧是流感的常见症状。A febre é um sintoma comum da gripe.

医生建议立刻开始治疗。O médico recomendou tratamento imediatamente.