安全风险Segurança e Risco

这起事故让道路短暂延误。O acidente causou um pequeno atraso na estrada.

湿滑地面对老年人来说是危险隐患。O chão molhado é um perigo para pessoas idosas.

开得太快会增加出事故的风险。Dirigir rápido demais aumenta o risco de acidente.

在每个车间里，安全都放在第一位。A segurança vem sempre em primeiro lugar na oficina.

良好的维护可以预防许多事故。Uma boa manutenção pode prevenir muitos acidentes.

防护手套有助于保护你的双手。As luvas ajudam a proteger as mãos.

火警铃把楼里所有人都叫醒了。O alarme de incêndio acordou todos no prédio.

骑自行车时一定要戴头盔。Use sempre capacete ao andar de bicicleta.

遇到紧急情况请拨打这个号码。Ligue para este número em caso de emergência.

人们用楼梯逃离烟雾。As pessoas usaram as escadas para escapar da fumaça.

这个标志提醒台阶湿滑。O aviso na placa fala sobre degraus escorregadios.

金属防护罩覆盖了机器的活动部件。O protetor de metal cobria as partes móveis da máquina.

护盾保护了工人不被火花伤到。O escudo protegeu o trabalhador das faíscas.

走廊里安装了烟雾探测器。Há um detector de fumaça instalado no corredor.

一道屏障挡住了进入施工区域的通道。Uma barreira bloqueava a entrada da área de obras.

良好的通风有助于减少异味和热量。Boa ventilação ajuda a reduzir odores e calor.

这家工厂通过了年度检查。A fábrica passou na inspeção anual.

所有新员工都会接受安全培训。Todos os novos funcionários recebem treinamento de segurança.

启动机器前要按程序操作。Siga o procedimento antes de ligar a máquina.

工人们在上班前检查了设备。Os trabalhadores verificaram o equipamento antes do turno.