大学生活Vida Universitária

下课后，校园里安静了下来。O campus fica tranquilo depois do fim das aulas.

她关于气候政策的讲座清晰而有吸引力。A palestra sobre política climática foi clara e envolvente.

我在午夜前完成了作业。Terminei o trabalho antes da meia-noite.

我们不能错过这个项目的截止日期。Não podemos perder o prazo deste projeto.

这个学期，我选了三门理科课程。Neste semestre, estou cursando três disciplinas de ciências.

今年学费又上涨了。A mensalidade aumentou de novo este ano.

招生办公室要了我的成绩单。A secretaria de admissão pediu meu histórico escolar.

我的主修专业是经济学。Meu curso principal é economia.

她是一所州立大学的本科生。Ela é graduanda em uma universidade estadual.

他是这所大学的毕业生。Ele é graduado por esta universidade.

院系教师们开会讨论了新课程。A faculdade se reuniu para discutir o novo currículo.

学生常常能从同伴反馈中学到很多。Os estudantes aprendem muito com a opinião de um colega.

这场研讨会帮助我们练习学术写作。A oficina nos ajudou a praticar a escrita acadêmica.

你需要在报名截止日期前完成注册。Você precisa se inscrever antes do fim do prazo de matrícula.

如果课表有变，我可能会退掉这门课。Posso cancelar a inscrição na disciplina se o horário mudar.

剽窃会导致严重的学术处罚。O plágio pode causar punições acadêmicas graves.

她因学业优异获得了奖学金。Ela recebeu uma bolsa de estudo pelo excelente desempenho acadêmico.

我们的研究聚焦于可再生能源。Nossa pesquisa se concentra em energia renovável.

他住在图书馆附近的宿舍里。Ele mora em uma residência universitária perto da biblioteca.

图书馆开放到晚上十点。A biblioteca fica aberta até às dez da noite.