职场沟通Comunicação no Trabalho

我们团队在产品发布上密切合作。Nossa equipe colabora de perto nos lançamentos de produtos.

你能澄清一下这项任务的截止时间吗？Você pode esclarecer o prazo desta tarefa?

这张图很清楚地传达了主要趋势。O gráfico transmite a tendência principal com clareza.

经理把这份报告委派给了一名初级分析师。A gerente delegou o relatório a uma analista júnior.

请在周五前给我这份草稿的反馈。Por favor, dê-me um retorno sobre o rascunho antes de sexta-feira.

她发起了对入职流程的审查。Ela iniciou uma revisão do processo de integração.

人力资源部门介入调解了两个团队之间的争议。O RH entrou para mediar o conflito entre as duas equipes.

他们和客户协商出了更合适的时间表。Eles negociaram um prazo melhor com o cliente.

她说服团队尝试一种新的工作流程。Ela persuadiu a equipe a experimentar um novo fluxo de trabalho.

我们需要先优先处理紧急的客户问题。Precisamos priorizar primeiro os problemas urgentes dos clientes.

我提议开一个简短会议来解决未定的问题。Proponho uma reunião curta para resolver as questões em aberto.

支持团队在一小时内解决了这个问题。A equipe de suporte resolveu o problema em menos de uma hora.

你能用三条要点总结一下这次会议吗？Você pode resumir a reunião em três pontos principais?

在安排电话会议前，我们先把日程同步一下。Vamos sincronizar nossas agendas antes de marcar a chamada.

请在发送文件前核实客户数据。Por favor, valide os dados do cliente antes de enviar o arquivo.

我们的目标需要与公司战略保持一致。Nossos objetivos precisam se alinhar à estratégia da empresa.

这次研讨会旨在促进跨团队沟通。O workshop foi criado para facilitar a comunicação entre equipes.

新政策加强了数据安全的重要性。A nova política reforça a importância da segurança dos dados.

团队很快适应了新的工作流程。A equipe se adaptou rapidamente ao novo fluxo de trabalho.

谢谢你的说明，这样我就明白报价条款了。Obrigado pela explicação sobre as condições de preço.