坐飞机Volar en avión

请在登机口准备好登机牌。Ten la tarjeta de embarque lista en la puerta.

航班公布前，我们在航站楼里碰了面。Nos encontramos en la terminal antes de que anunciaran el vuelo.

你需要在安检门处把笔记本电脑拿出来。Debes sacar el portátil en el control de seguridad.

我们在候机室等到开始登机。Esperamos en la sala de espera hasta que empezó el embarque.

地勤人员在起飞前把行李装上飞机。El personal de tierra cargó las maletas antes del despegue.

她推着行李推车穿过航站楼，上面放着两个行李箱。Empujó el carrito de equipaje por la terminal con dos maletas.

他在护照查验后到免税店买了香水。Compró perfume en la tienda libre de impuestos después del control de pasaportes.

我们的登机口在最后一刻改成了 C18。Nuestra puerta de embarque cambió a la C18 en el último momento.

过了海关后，我们拿上行李离开了机场。Después de la aduana, recogimos las maletas y salimos del aeropuerto.

机组人员要求大家在降落前系好安全带。La tripulación pidió a todos abrocharse el cinturón de seguridad antes de aterrizar.

我们用自助值机很快打印了行李牌。Usamos la facturación automática para imprimir rápido las etiquetas del equipaje.

托运行李通常会直接送到货舱。El equipaje facturado suele ir directamente a la bodega del avión.

我们在到达大厅等我哥哥出来。Esperamos en el vestíbulo de llegadas hasta que salió mi hermano.

我选了靠窗的座位，这样就能看云。Elegí un asiento de ventanilla para ver las nubes.

接驳车把我们从航站楼送到酒店。Un autobús lanzadera nos llevó del aeropuerto al hotel.

飞机沿着跑道滑行，然后升空。El avión avanzó por la pista de aterrizaje y despegó.

我们在行李领取处附近等到行李箱出现。Esperamos junto a la recogida de equipaje hasta que apareció la maleta.

机长宣布五分钟后开始起飞。El piloto anunció que el despegue comenzaría en cinco minutos.

虽然风很大，降落还是很平稳。El aterrizaje fue suave aunque hacía mucho viento.

他放下小桌板，把书和饮料放了上去。Abrió la mesita plegable para apoyar su libro y su bebida.