Crime and JusticeCrime et justice

The city launched a new program to reduce crime in crowded neighborhoods.La ville a lancé un programme pour réduire le crime dans les quartiers très fréquentés.

The store installed better cameras after a theft last month.Le magasin a installé de meilleures caméras après un vol le mois dernier.

Police are investigating a murder that happened downtown late last night.La police enquête sur un meurtre survenu en centre-ville tard hier soir.

He was charged with assault after the fight outside the bar.Il a été poursuivi pour agression après la bagarre devant le bar.

The suspect was arrested hours after the robbery at the bank.Le suspect a été arrêté quelques heures après le braquage de la banque.

Neighbors called the police after signs of burglary were found at the house.Les voisins ont appelé la police après des signes de cambriolage dans la maison.

The company was accused of fraud for hiding its real expenses.L'entreprise a été accusée de fraude pour avoir caché ses vraies dépenses.

Officers moved in quickly and arrested the man near the station.Les agents ont procédé rapidement à l'arrestation de l'homme près de la gare.

The trial is expected to begin after all the evidence is reviewed.Le procès devrait commencer après l'examen de toutes les preuves.

The judge asked both sides to present their final arguments clearly.Le juge a demandé aux deux parties de présenter clairement leurs arguments finaux.

Her lawyer explained the contract before she signed it.Son avocat lui a expliqué le contrat avant qu'elle ne le signe.

A witness described what she saw before the accident happened.Un témoin a décrit ce qu'elle avait vu avant l'accident.

The jury spent hours discussing the evidence before reaching a decision.Le jury a passé des heures à discuter des preuves avant de prendre une décision.

After two days of deliberation, the jury returned a guilty verdict.Après deux jours de délibération, le jury a rendu un verdict de culpabilité.

The judge handed down a three-year sentence for the crime.Le juge a prononcé une peine de trois ans pour ce crime.

He served five years in prison before being released on parole.Il a passé cinq ans en prison avant d'être libéré sous condition.

Drivers can receive a fine for parking in the wrong place.Les conducteurs peuvent recevoir une amende pour stationnement interdit.

She was placed on probation and must report to an officer each month.Elle a obtenu un sursis probatoire et doit rencontrer un agent chaque mois.

The defense team decided to appeal the verdict.L'équipe de la défense a décidé de faire appel du verdict.

The school said the punishment would fit the seriousness of the rule break.L'école a dit que la punition serait adaptée à la gravité de la règle enfreinte.