Company FinanceFinanzas de la Empresa

The company’s revenue rose steadily after the new product launch.Los ingresos de la empresa crecieron tras el lanzamiento del nuevo producto.

Travel expenses were approved only for essential client visits.El gasto de viaje fue aprobado solo para visitas esenciales a clientes.

After cutting costs, the team finally turned a small profit.Después de reducir costos, el equipo obtuvo un pequeño beneficio.

The firm reported a loss for the second quarter.La firma registró una pérdida durante el segundo trimestre.

We stayed within budget by delaying nonessential purchases.Nos mantuvimos dentro del presupuesto al aplazar compras no esenciales.

The new factory was a long-term investment in efficiency.La nueva fábrica fue una inversión a largo plazo en eficiencia.

The startup carried too much debt to expand safely.La startup tenía demasiada deuda para expandirse con seguridad.

A strong brand is one of the company’s most valuable assets.Una marca sólida es uno de los activos más valiosos de la empresa.

The loan appeared as a liability on the balance sheet.El préstamo apareció como pasivo en el balance general.

The founder raised enough capital to open three stores.El fundador reunió suficiente capital para abrir tres tiendas.

Shareholders received a quarterly dividend from the company.Los accionistas recibieron un dividendo trimestral de la compañía.

Annual turnover increased after the online channel expanded.La facturación anual aumentó cuando se expandió el canal en línea.

An independent audit confirmed that the accounts were accurate.Una auditoría independiente confirmó que las cuentas eran correctas.

The finance team forecast stronger sales in the next quarter.El equipo financiero hizo una previsión de ventas más fuertes para el próximo trimestre.

The department ended the year with a small surplus.El departamento cerró el año con un pequeño superávit.

The public sector posted a larger deficit than expected.El sector público registró un déficit mayor de lo previsto.

Shareholders voted to approve the merger.Los accionistas votaron para aprobar la fusión.

Employees and customers are both important stakeholders.Los empleados y los clientes son partes interesadas importantes.

The bank kept enough liquidity to handle sudden withdrawals.El banco mantuvo suficiente liquidez para afrontar retiros repentinos.

Home equity grew as the mortgage balance fell.El patrimonio neto de la vivienda aumentó al bajar el saldo de la hipoteca.