Verbes d’opinion观点动词

Ils soutiennent que ce plan fera gagner du temps.他们主张这个方案会节省时间。

L'entreprise affirme que le produit a été testé avec soin.这家公司声称产品经过了充分测试。

Les chercheurs prétendent que les résultats ne sont pas fiables.研究人员断言这些结果并不可靠。

Elle maintient que sa réponse est correcte.她坚持说自己的答案是对的。

Il assure qu'il n'a jamais vu ce document auparavant.他坚称自己以前从未见过这份文件。

Le rapport suggère que la demande pourrait remonter l'an prochain.这份报告表明需求明年可能再次上升。

Elle propose un nouveau calendrier pour le projet.她提议为这个项目制定新的时间表。

Le tribunal conclut que les preuves sont insuffisantes.法院得出结论，证据不足。

Le professeur souligne l'importance d'une révision régulière.老师强调了定期复习的重要性。

L'auteur note un net changement dans l'opinion publique.作者指出公众意见出现了明显变化。

La scientifique observe que le motif se répète toutes les cinq minutes.科学家观察到这一模式每五分钟重复一次。

Il fait remarquer que certains détails ont été oubliés.他指出那些细节被忽略了。

Le porte-parole déclare que la politique restera inchangée.发言人陈述该政策将保持不变。

Les données indiquent que la tendance se poursuit.数据显示这一趋势仍在持续。

Beaucoup de personnes croient que de petites habitudes façonnent la réussite.很多人相信小习惯会塑造长期的成功。

Nous considérons cette méthode comme la plus pratique.我们认为这种方法最实用。

On tient ce livre pour un classique moderne.这本书被视为现代经典。

Les experts voient ce changement comme un signe positif.专家把这一变化看作积极信号。

Elle estime que le débat libre améliore les décisions.她持有这样的观点：自由讨论能改善决策。

Il ne faut pas juger le résultat avant de lire le rapport complet.在看到完整报告之前，不该对结果下判断。