Sécurité et risques安全风险

L'accident a causé un court retard sur la route.这起事故让道路短暂延误。

Un sol mouillé représente un danger pour les personnes âgées.湿滑地面对老年人来说是危险隐患。

Rouler trop vite augmente le risque d'accident.开得太快会增加出事故的风险。

La sécurité passe avant tout dans chaque atelier.在每个车间里，安全都放在第一位。

Un bon entretien peut prévenir de nombreux accidents.良好的维护可以预防许多事故。

Des gants adaptés aident à protéger les mains.防护手套有助于保护你的双手。

L'alarme incendie a réveillé tout le bâtiment.火警铃把楼里所有人都叫醒了。

Porte toujours un casque quand tu fais du vélo.骑自行车时一定要戴头盔。

Appelez ce numéro en cas d'urgence.遇到紧急情况请拨打这个号码。

Les personnes ont utilisé les escaliers pour l'évacuation.人们用楼梯逃离烟雾。

Le panneau donne un avertissement sur les marches glissantes.这个标志提醒台阶湿滑。

Un carter de protection couvrait les pièces mobiles de la machine.金属防护罩覆盖了机器的活动部件。

Le bouclier a protégé l'ouvrier des étincelles.护盾保护了工人不被火花伤到。

Un détecteur de fumée est installé dans le couloir.走廊里安装了烟雾探测器。

Une barrière bloquait l'accès au chantier.一道屏障挡住了进入施工区域的通道。

Une bonne ventilation aide à réduire les odeurs et la chaleur.良好的通风有助于减少异味和热量。

L'usine a réussi son inspection annuelle.这家工厂通过了年度检查。

Tous les nouveaux employés suivent une formation à la sécurité.所有新员工都会接受安全培训。

Suivez la procédure avant de démarrer la machine.启动机器前要按程序操作。

Les ouvriers ont vérifié leur équipement avant le service.工人们在上班前检查了设备。