Prendre l'avionFliegen mit dem Flugzeug

Gardez votre carte d'embarquement prête à la porte.Bitte halte deine Bordkarte am Gate bereit.

Nous nous sommes retrouvés dans le terminal avant l'annonce du vol.Wir trafen uns im Terminal, bevor unser Flug aufgerufen wurde.

Il faut retirer son ordinateur au portique de sécurité.An der Sicherheitskontrolle musst du den Laptop aus der Tasche nehmen.

Nous avons attendu dans la salle d'attente jusqu'au début de l'embarquement.Wir warteten im Wartebereich, bis das Boarding begann.

Le personnel au sol a chargé les bagages avant le décollage.Das Bodenpersonal lud die Koffer vor dem Start ins Flugzeug.

Elle a poussé le chariot à bagages avec deux valises dessus.Sie schob den Gepäckwagen mit zwei Koffern durch das Terminal.

Il a acheté du parfum dans une boutique hors taxes après le contrôle des passeports.Er kaufte nach der Passkontrolle Parfüm im Duty-free-Shop.

Notre porte d'embarquement est passée à C18 au dernier moment.Unser Abfluggate wurde kurz vor dem Einsteigen auf C18 geändert.

Après la douane, nous avons récupéré nos bagages et quitté l'aéroport.Nach dem Zoll holten wir unsere Koffer und verließen den Flughafen.

L'équipage a demandé à tout le monde d'attacher sa ceinture de sécurité avant l'atterrissage.Die Crew bat alle, den Sicherheitsgurt vor der Landung anzulegen.

Nous avons utilisé l'enregistrement automatique pour imprimer rapidement les étiquettes de bagages.Wir nutzten den Selbst-Check-in, um die Gepäckanhänger schnell zu drucken.

Le bagage enregistré part généralement directement en soute.Das Aufgabegepäck kommt meistens direkt in den Frachtraum.

Nous avons attendu dans le hall des arrivées que mon frère sorte.Wir warteten in der Ankunftshalle, bis mein Bruder herauskam.

J'ai choisi un siège côté hublot pour voir les nuages.Ich wählte einen Fensterplatz, damit ich die Wolken sehen konnte.

Une navette aéroport nous a conduits du terminal à l'hôtel.Ein Shuttlebus brachte uns vom Terminal zum Hotel.

L'avion a roulé sur la piste puis a décollé.Das Flugzeug rollte über die Startbahn und hob ab.

Nous avons attendu près de la livraison des bagages jusqu'à l'arrivée de la valise.Wir warteten an der Gepäckausgabe, bis der Koffer erschien.

Le commandant a annoncé que le décollage commencerait dans cinq minutes.Der Kapitän sagte, dass der Start in fünf Minuten beginnt.

L'atterrissage a été doux malgré le vent fort.Die Landung war ruhig, obwohl der Wind stark war.

Il a ouvert la tablette rabattable pour poser son livre et sa boisson.Er klappte den Klapptisch herunter und stellte sein Getränk darauf.