Finance d'entrepriseFinanza aziendale

Le chiffre d'affaires de l'entreprise a augmenté après le lancement du nouveau produit.I ricavi dell'azienda sono aumentati dopo il lancio del nuovo prodotto.

Les dépenses de déplacement ont été validées uniquement pour les visites essentielles.La spesa per i viaggi è stata approvata solo per le visite essenziali ai clienti.

Après avoir réduit les coûts, l'équipe a enfin réalisé un petit bénéfice.Dopo aver ridotto i costi, il team ha ottenuto un piccolo profitto.

L'entreprise a déclaré une perte au deuxième trimestre.L'azienda ha registrato una perdita nel secondo trimestre.

Nous sommes restés dans le budget en reportant les achats non essentiels.Siamo rimasti nel budget rimandando gli acquisti non essenziali.

La nouvelle usine était un investissement à long terme dans l'efficacité.La nuova fabbrica è stata un investimento a lungo termine nell'efficienza.

La start-up avait trop de dette pour se développer prudemment.La startup aveva troppo debito per espandersi in modo sicuro.

Une marque forte est l'un des actifs les plus précieux de l'entreprise.Un marchio forte è un bene molto prezioso per l'azienda.

Le prêt figurait au passif du bilan.Il prestito compariva come passività nello stato patrimoniale.

Le fondateur a levé assez de capital pour ouvrir trois magasins.Il fondatore ha raccolto abbastanza capitale per aprire tre negozi.

Les actionnaires ont reçu un dividende trimestriel de l'entreprise.Gli azionisti hanno ricevuto un dividendo trimestrale dalla società.

Le volume d'affaires annuel a progressé avec le développement du canal en ligne.Il fatturato annuale è aumentato dopo l’espansione del canale online.

Un audit indépendant a confirmé l'exactitude des comptes.Una revisione contabile indipendente ha confermato la correttezza dei conti.

L'équipe financière prévoit des ventes plus fortes au prochain trimestre.Il team finanziario ha preparato una previsione di vendite più alte per il prossimo trimestre.

Le service a terminé l'année avec un léger excédent.Il reparto ha chiuso l’anno con un piccolo avanzo.

Le secteur public a enregistré un déficit plus important que prévu.Il settore pubblico ha registrato un disavanzo maggiore del previsto.

Les actionnaires ont voté pour approuver la fusion.Gli azionisti hanno votato per approvare la fusione.

Les employés et les clients sont des parties prenantes importantes.Dipendenti e clienti sono entrambe parti interessate importanti.

La banque a gardé assez de liquidité pour faire face aux retraits soudains.La banca ha mantenuto abbastanza liquidità per gestire prelievi improvvisi.

Les capitaux propres ont augmenté après le remboursement d'une partie de la dette.Il patrimonio netto della casa è cresciuto mentre il mutuo diminuiva.