Santé publique公衆衛生

Une épidémie peut se propager rapidement dans une ville très peuplée.感染症の流行は人が多い都市で急速に広がることがあります。

La vaccination réduit le risque de formes graves.予防接種は重い感染症を防ぐ助けになります。

Le lavage des mains est une mesure simple de prévention.手洗いは病気の予防に役立ちます。

Les autorités sanitaires ont identifié l'origine de la flambée.保健当局は集団発生の原因を汚染された食品だと特定しました。

Une bonne hygiène est essentielle à l'hôpital comme à l'école.病院や学校では、衛生を保つことが大切です。

De meilleurs soins ont fait baisser la mortalité.医療の進歩により、この病気の死亡率は低下しています。

La rougeole est très contagieuse dans les lieux fermés.麻疹は密接な接触がある環境で非常に伝染性が高いです。

L'assainissement de l'eau limite les maladies transmises par l'eau.環境衛生の改善により、水を介した病気を防ぎやすくなります。

Le voyageur a été placé en quarantaine après un contact à risque.感染の疑いがある人は、一定期間隔離されました。

La vaccination peut renforcer l'immunité contre certaines infections.十分な睡眠と栄養は免疫力を保つのに役立ちます。

Le laboratoire a détecté un agent pathogène dans l'échantillon d'eau.研究所は水のサンプルから病原体を検出しました。

Le moustique peut être un vecteur du paludisme.蚊はマラリアを運ぶ媒介生物になることがあります。

Le stress chronique peut perturber le sommeil.慢性のストレスは睡眠と気分の両方に影響します。

Un traitement rapide peut empêcher une infection de s'aggraver.早めの手当てで、小さな感染の広がりを防げます。

La transmission par l'air rend le virus plus difficile à contrôler.空気中での伝播は、ウイルスの制御をより難しくします。

La prévalence de l'obésité augmente dans de nombreux pays.この地域では糖尿病の有病率が年々高くなっています。

Une intervention précoce peut améliorer les résultats de santé.早期の介入は健康状態の改善につながることがあります。

Cette maladie se transmet vite sans mesures adaptées.この病気は早めの対策が大切です。

La fièvre est un symptôme fréquent de la grippe.発熱はインフルエンザによく見られる症状です。

Le médecin a recommandé un traitement immédiat.医師はすぐに治療を始めるよう勧めました。