Sécurité et risques安全とリスク

L'accident a causé un court retard sur la route.事故で道路が少し渋滞しました。

Un sol mouillé représente un danger pour les personnes âgées.濡れた床は高齢者にとって危険です。

Rouler trop vite augmente le risque d'accident.スピードを出しすぎると、事故のリスクが高まります。

La sécurité passe avant tout dans chaque atelier.安全はどの作業場でも最優先です。

Un bon entretien peut prévenir de nombreux accidents.定期的な点検で事故を予防する。

Des gants adaptés aident à protéger les mains.ヘルメットは頭を守ります。

L'alarme incendie a réveillé tout le bâtiment.火事の警報で建物の中の全員が目を覚ました。

Porte toujours un casque quand tu fais du vélo.自転車に乗るときは、必ずヘルメットをかぶります。

Appelez ce numéro en cas d'urgence.緊急事態では、すぐにこの番号へ電話してください。

Les personnes ont utilisé les escaliers pour l'évacuation.煙が広がったので、みんな階段で避難しました。

Le panneau donne un avertissement sur les marches glissantes.階段が滑りやすいことを知らせる警告表示があります。

Un carter de protection couvrait les pièces mobiles de la machine.機械の動く部分には金属のガードが付いています。

Le bouclier a protégé l'ouvrier des étincelles.作業員は防護シールドで火花を防いだ。

Un détecteur de fumée est installé dans le couloir.廊下に煙の探知器が取り付けられています。

Une barrière bloquait l'accès au chantier.工事現場の入口にはバリアが設置されていました。

Une bonne ventilation aide à réduire les odeurs et la chaleur.部屋の換気をよくすると、においや熱がこもりにくくなります。

L'usine a réussi son inspection annuelle.工場は年に一度の点検を受けました。

Tous les nouveaux employés suivent une formation à la sécurité.新入社員は全員、安全に関する研修を受けます。

Suivez la procédure avant de démarrer la machine.機械を動かす前に、手順を確認します。

Les ouvriers ont vérifié leur équipement avant le service.作業員はシフトの前に装備を確認しました。