Verbes d’opinion의견 동사

Ils soutiennent que ce plan fera gagner du temps.그들은 그 계획이 시간을 절약할 수 있다고 주장했다.

L'entreprise affirme que le produit a été testé avec soin.그 회사는 제품을 충분히 시험했다고 말했다.

Les chercheurs prétendent que les résultats ne sont pas fiables.연구자들은 그 결과가 믿을 만하지 않다고 단언했다.

Elle maintient que sa réponse est correcte.그녀는 자기 답이 맞다고 계속 고수했다.

Il assure qu'il n'a jamais vu ce document auparavant.그는 그 문서를 본 적이 없다고 강하게 주장했다.

Le rapport suggère que la demande pourrait remonter l'an prochain.그 보고서는 내년에 수요가 다시 늘 수 있음을 시사한다.

Elle propose un nouveau calendrier pour le projet.그녀는 프로젝트를 위한 새 일정을 제안했다.

Le tribunal conclut que les preuves sont insuffisantes.법원은 증거가 충분하지 않다고 결론지었다.

Le professeur souligne l'importance d'une révision régulière.선생님은 꾸준한 복습의 중요성을 강조했다.

L'auteur note un net changement dans l'opinion publique.저자는 여론의 뚜렷한 변화를 지적했다.

La scientifique observe que le motif se répète toutes les cinq minutes.과학자는 그 무늬가 5분마다 반복된다고 관찰했다.

Il fait remarquer que certains détails ont été oubliés.그는 사람들이 놓친 세부 사항을 짚어냈다.

Le porte-parole déclare que la politique restera inchangée.대변인은 그 정책이 그대로 유지될 것이라고 진술했다.

Les données indiquent que la tendance se poursuit.자료는 그 흐름이 계속되고 있음을 나타낸다.

Beaucoup de personnes croient que de petites habitudes façonnent la réussite.많은 사람들은 작은 습관이 장기적인 성공을 만든다고 믿는다.

Nous considérons cette méthode comme la plus pratique.우리는 이 방식을 가장 현실적인 방법으로 여긴다.

On tient ce livre pour un classique moderne.그 책은 현대의 고전으로 간주된다.

Les experts voient ce changement comme un signe positif.전문가들은 그 변화를 긍정적인 신호로 바라본다.

Elle estime que le débat libre améliore les décisions.그녀는 자유로운 토론이 의사 결정을 개선한다는 견해를 가지고 있다.

Il ne faut pas juger le résultat avant de lire le rapport complet.전체 보고서를 보기 전에 결과를 판단해서는 안 된다.