Santé publique공중 보건

Une épidémie peut se propager rapidement dans une ville très peuplée.유행병은 사람이 많은 도시에서 빠르게 퍼질 수 있다.

La vaccination réduit le risque de formes graves.예방접종은 심각한 감염 위험을 줄이는 데 도움이 된다.

Le lavage des mains est une mesure simple de prévention.손 씻기는 질병 예방의 간단한 방법이다.

Les autorités sanitaires ont identifié l'origine de la flambée.보건 당국은 발병 원인을 오염된 음식에서 찾았다.

Une bonne hygiène est essentielle à l'hôpital comme à l'école.좋은 위생은 병원과 학교에서 매우 중요하다.

De meilleurs soins ont fait baisser la mortalité.더 나은 치료로 사망률이 낮아졌다.

La rougeole est très contagieuse dans les lieux fermés.홍역은 가까이 접촉하는 환경에서 전염성 있는 질병이다.

L'assainissement de l'eau limite les maladies transmises par l'eau.개선된 공중위생은 수인성 질병을 막는 데 도움이 되었다.

Le voyageur a été placé en quarantaine après un contact à risque.그 여행자는 노출 후 격리 조치를 받았다.

La vaccination peut renforcer l'immunité contre certaines infections.자연 감염이나 예방접종은 면역력을 키울 수 있다.

Le laboratoire a détecté un agent pathogène dans l'échantillon d'eau.검사실에서 물 샘플 속 병원체를 확인했다.

Le moustique peut être un vecteur du paludisme.모기는 말라리아의 매개체가 될 수 있다.

Le stress chronique peut perturber le sommeil.만성적인 스트레스는 수면과 기분에 모두 영향을 줄 수 있다.

Un traitement rapide peut empêcher une infection de s'aggraver.빠른 치료는 작은 감염이 퍼지는 것을 막을 수 있다.

La transmission par l'air rend le virus plus difficile à contrôler.공기 중 전파는 바이러스 통제를 더 어렵게 만든다.

La prévalence de l'obésité augmente dans de nombreux pays.많은 나라에서 비만의 유병률이 높아지고 있다.

Une intervention précoce peut améliorer les résultats de santé.조기 개입은 건강 결과를 개선할 수 있다.

Cette maladie se transmet vite sans mesures adaptées.이 질병은 적절한 관리가 없으면 빠르게 퍼진다.

La fièvre est un symptôme fréquent de la grippe.열은 독감의 흔한 증상이다.

Le médecin a recommandé un traitement immédiat.의사는 즉시 치료를 받으라고 권했다.