Commerce무역 경제

L’exportation de voitures électriques vers l’Europe augmente chaque année.그 회사는 전기차를 유럽으로 수출한다.

L’importation de pétrole reste essentielle pour ce pays.그 나라는 석유의 많은 부분을 수입한다.

Un nouveau droit de douane a fait monter le prix de l’acier importé.새 관세 때문에 수입 철강 가격이 올랐다.

L’excédent commercial s’est élargi ce trimestre.이번 분기에 무역 흑자가 더 커졌다.

Le gouvernement cherche à réduire le déficit budgétaire.정부는 예산 적자를 줄이려 하고 있다.

Le café et le cuivre sont des matières premières très échangées.커피와 구리는 중요한 세계 원자재다.

La monnaie locale s’est affaiblie face au dollar.현지 통화가 달러 대비 약세를 보였다.

L’inflation a rendu les dépenses quotidiennes plus lourdes.인플레이션으로 생활비가 더 올랐다.

L’usine a supprimé des emplois pendant la récession.경기 침체 동안 그 공장은 일자리를 줄였다.

Une croissance stable dépend de l’investissement et de la productivité.안정적인 성장은 투자와 생산성에 달려 있다.

La nouvelle réglementation protège mieux les consommateurs.새로운 규제는 소비자에게 더 안전한 시장을 만들었다.

La forte demande de logements maintient les prix élevés.주택 수요가 높아 가격이 계속 올랐다.

Une pénurie de puces a perturbé l’offre dans le monde entier.반도체 부족으로 전 세계 공급이 흔들렸다.

Le taux de change a fortement bougé pendant la nuit.밤사이에 환율이 크게 움직였다.

Le quota d’importation a limité la quantité de sucre entrant sur le marché.수입 할당량 때문에 설탕 반입이 제한되었다.

L’exploitation agricole a reçu une subvention pour compenser la hausse du coût du carburant.그 농가는 연료비 상승을 메우기 위해 보조금을 받았다.

L’entreprise est restée compétitive en réduisant ses coûts et en améliorant la qualité.그 회사는 비용을 낮추고 품질을 높여 경쟁력 있는 기업으로 남았다.

L’économie est restée stable malgré l’incertitude mondiale.세계적 불확실성 속에서도 경제는 안정적인 흐름을 보였다.

Les prix du pétrole fluctuent selon l’offre et la demande.유가는 공급과 수요 변화에 따라 변동한다.

Les recettes du tourisme ont augmenté après la saison des festivals.축제 기간이 끝난 뒤 관광 매출이 늘었다.